1
00:00:35,280 --> 00:00:37,160
儀式
2
00:01:24,250 --> 00:01:26,670
シーン 1
面接室
3
00:02:19,720 --> 00:02:22,010
彼らを待たせてください。
4
00:02:44,200 --> 00:02:46,750
見せてください。
5
00:02:50,170 --> 00:02:52,250
いらっしゃいませ！
6
00:02:52,330 --> 00:02:54,170
ごきげんよう？
7
00:02:56,340 --> 00:02:58,380
どうぞお入りください。
8
00:02:59,340 --> 00:03:01,680
この天気はとても大変だ。
9
00:03:01,840 --> 00:03:05,680
記録的な気温だそうです。
34度、最も不健康です。
10
00:03:05,760 --> 00:03:09,850
そして昨日の雷雨
あまり役に立ちませんでした。
11
00:03:09,940 --> 00:03:13,860
ショーは2回中断された
ライトが消えたとき。
12
00:03:13,940 --> 00:03:19,360
大都市でそれが起こると奇妙です。
国内ではもっと一般的です。
13
00:03:19,440 --> 00:03:21,740
- 一種のパニックです。
- 座ってください。
14
00:03:22,860 --> 00:03:25,200
飲み物、誰か？
15
00:03:25,280 --> 00:03:29,830
ブランデー、ウィスキー、シェリー酒？
日曜日に私があなたに提供できるのはこれだけです。
16
00:03:29,910 --> 00:03:33,630
妻には氷水かコカ・コーラ。
彼女の体調は良くありません。
17
00:03:33,710 --> 00:03:37,630
暑さは耐え難いものです。
私もシェリー酒を飲みます。
18
00:03:37,710 --> 00:03:42,800
- あなたのお父さんは...
- はい、先週の金曜日です。それはとても突然でした。
19
00:03:42,880 --> 00:03:46,010
- うらやましいですね！
- うらやましいですか？
20
00:03:46,100 --> 00:03:49,310
そうだと思います、リッターさん...
ごめんなさい、フィッシャーさん。
21
00:03:49,390 --> 00:03:54,560
- 結局シェリー酒を飲むと思います。
- 素晴らしいですね！それで、フィッシャーさん、あなたは？
22
00:03:54,650 --> 00:03:59,480
- テアのコカ・コーラを飲みます。
- 自分だけのボトルが作れます。
23
00:03:59,570 --> 00:04:02,490
- 政府がお金を払っています。
- 心より感謝申し上げます。
24
00:04:02,570 --> 00:04:07,530
- 日曜を返上してくれるのはありがたいですね。
- 同様に親切に私たちを受け入れてくださいました。
25
00:04:07,620 --> 00:04:10,500
- 日曜日を放棄するんですね。
- 何でもありません。
26
00:04:12,750 --> 00:04:17,170
私にとっては毎日が仕事の日です。
私はワーカホリックです。
27
00:04:17,250 --> 00:04:22,510
私の医師は私に警告しました。
50歳を過ぎたら、それも含めて。
28
00:04:22,590 --> 00:04:26,760
愛する妻が家で待っていたら
夕食とスリッパを持って…
29
00:04:28,100 --> 00:04:32,350
でも、私たちは私のことを話すためにここにいるわけではありません。
それは同意ですが。
30
00:04:32,430 --> 00:04:36,520
次はどこへ行きますか？
ポーランドから来たばかりのようですね。
31
00:04:36,600 --> 00:04:40,400
オランダに数週間滞在し、
それから極東に行きます。
32
00:04:40,480 --> 00:04:42,780
- どれだけの時間？
- 6か月です。
33
00:04:42,860 --> 00:04:45,110
退屈しませんか？
34
00:04:45,200 --> 00:04:47,070
慣れますよ。
35
00:04:47,160 --> 00:04:50,540
すみません、質問させてください。
しかし、私が知る限りでは、
36
00:04:50,620 --> 00:04:53,080
皆さんはスイス国民です。
37
00:04:53,160 --> 00:04:58,210
過去5年間
私たちはツアーの合間にアスコナに住んでいました。
38
00:04:58,290 --> 00:05:03,550
私たちはそれを調べようとしてきました
過去 3 年間の収入。
39
00:05:03,630 --> 00:05:07,220
しかし、スイスの税務当局は、
なんと言うか、
40
00:05:07,300 --> 00:05:09,220
非常に寡黙。
41
00:05:09,300 --> 00:05:14,520
私の同僚がその場所に電話しました
パフォーマンスをしていた場所。
42
00:05:14,600 --> 00:05:19,730
彼はあなたの年収を推定します
200万ドル近くになるだろう。
43
00:05:19,810 --> 00:05:25,450
表面的にはあなたの収入はそうではありません
そのままケースと接続します。
44
00:05:25,530 --> 00:05:29,120
でも、欲しいです
できるだけ多くの背景を。
45
00:05:30,160 --> 00:05:33,120
そしてスピード違反もある。
46
00:05:33,200 --> 00:05:39,130
オランダの警察があなたを捕まえました
アーネムとナイメーヘンの間。
47
00:05:39,210 --> 00:05:43,840
あなたは遅れたと言いました
リエージュでの「チャリティーイベント」のために。
48
00:05:43,920 --> 00:05:47,430
あなたは時速160kmで運転していました。
49
00:05:48,090 --> 00:05:50,260
私たちは彼らに、ひどく遅れていることを伝えました。
50
00:05:50,350 --> 00:05:52,600
確かに、報告書に書いてあります。
51
00:05:52,680 --> 00:05:55,930
妻が病気だったので遅れました。
52
00:05:56,020 --> 00:06:00,940
ウィンケルマン夫人は酔っていたという。
そして彼女は警官を虐待したと。
53
00:06:01,020 --> 00:06:06,780
さらに、彼女が服を脱いだということは、
そして私の言葉を引用すると、「卑劣な動きをした」。
54
00:06:06,860 --> 00:06:09,950
- 私たちは彼らに医師の診断書を送りました。
- 真実。
55
00:06:10,030 --> 00:06:13,870
ヴィンケルマン夫人は苦しむ
一種のてんかんから、
56
00:06:13,950 --> 00:06:17,910
それは特定のことにつながる可能性があります
精神的な副作用。
57
00:06:20,040 --> 00:06:23,500
- 息苦しさを感じました。
- なるほど。
58
00:06:25,050 --> 00:06:29,970
オランダ警察は完全に動揺し、
それは確かです！
59
00:06:30,050 --> 00:06:35,140
- チャリティーイベントには行きましたか？
- チャリティーイベントではありませんでした。
60
00:06:35,220 --> 00:06:38,060
友人がリエージュ近郊にシャトーを持っているのですが、
61
00:06:38,140 --> 00:06:43,150
そして私たちはグループのためにパフォーマンスをしていました
政治家や実業家のこと。
62
00:06:43,230 --> 00:06:46,480
「慈善活動」は私から逃げてしまいました、
愚かに。
63
00:06:46,570 --> 00:06:50,280
報告書は嘆いている
この小さな見落とし。
64
00:06:50,360 --> 00:06:55,540
そして私たちは引き渡しをしました
私たちの手数料の4分の3が慈善団体に寄付されます。
65
00:06:55,620 --> 00:07:00,750
本当に？通知されていません。
それは必ずメモしておきます。
66
00:07:00,830 --> 00:07:04,920
ああ、まあ、これらは単なる詳細です。
67
00:07:07,090 --> 00:07:12,010
- 私の運転免許証はきれいです。
- あなたは 1956 年にライトを飛び越えました。
68
00:07:12,090 --> 00:07:16,510
- 残念ながら、それを忘れていました。
- はい、それは残念です。
69
00:07:20,310 --> 00:07:22,350
こんにちは？
70
00:07:23,270 --> 00:07:25,320
そうですか？
71
00:07:27,780 --> 00:07:30,110
すぐそこにいます。
72
00:07:32,280 --> 00:07:34,950
- すみません。
- 確かに。
73
00:07:35,950 --> 00:07:40,290
- 失礼な野郎！彼は私たちに厳しい態度をとるでしょう。
- ヒステリックにならないでよ、セバスチャン。
74
00:07:40,370 --> 00:07:44,040
- こんな状況は我慢できない！
- ハンスに任せて...
75
00:07:44,130 --> 00:07:47,800
そうですね、話をさせてください。
一緒に頑張りましょう。
76
00:07:47,880 --> 00:07:52,260
- ここにマイクはありますか？
- 隠すことは何もありません。
77
00:07:52,340 --> 00:07:55,890
私たちは何も違法なことはしていません。
これはただの話です。
78
00:07:55,970 --> 00:07:58,310
- 息が詰まるよ！
- 落ち着け、二人とも。
79
00:08:07,650 --> 00:08:10,690
通り全体に生きた魂はありません。
80
00:08:12,490 --> 00:08:16,280
あそこに雷が落ちて、
ガスホルダーの裏側。
81
00:08:18,830 --> 00:08:22,910
巨大なカブトムシが見えますか
そこの窓辺に？
82
00:08:23,040 --> 00:08:26,420
左から２番目の窓。
83
00:08:26,500 --> 00:08:28,920
それは巨大です。
84
00:08:29,000 --> 00:08:31,800
それはあなたを見て飛び去った。
85
00:08:33,170 --> 00:08:35,760
医者を殺しましょうか？
86
00:08:35,840 --> 00:08:39,100
その後は立ち去るだけです。
ここには誰もいません。
87
00:08:39,180 --> 00:08:41,850
ハンスが私たちの世話をします。
88
00:08:41,930 --> 00:08:47,020
- 彼はとても思いやりがあり、とても賢くて、とても威厳があります。
- どんどん続けていきますね。
89
00:08:47,110 --> 00:08:52,280
私は一日中この言いようのない不安を抱えていました。
ただ泣いて酔いたいだけです。
90
00:08:52,360 --> 00:08:57,120
- 昨日も酔っていましたね。
- 私が今酔っていると言っているのですか？
91
00:08:57,870 --> 00:09:00,950
いつも私を血まみれで責めないでください！
やめて！
92
00:09:01,040 --> 00:09:04,040
ハンスはそういう意味で言ったわけではありません。
93
00:09:04,160 --> 00:09:06,330
シーン 2
ホテルの一室
94
00:09:23,560 --> 00:09:26,520
紙を持ってそんなにうるさくする必要がありますか？
95
00:09:26,600 --> 00:09:28,480
それは私を飛び跳ねさせます。
96
00:09:28,560 --> 00:09:30,900
- それなら自分の部屋に行ってください。
- 私を追い出すつもりですか？
97
00:09:30,980 --> 00:09:37,070
私が迷惑なら、行ってもいいよ。
他に何か言いましたか？
98
00:09:37,160 --> 00:09:39,490
- あなたが嫌いです。
- ありがとう。あなたもね。
99
00:09:39,570 --> 00:09:43,580
- 裁判官が10時にあなたを待っています。
- 私はそこにいます。
100
00:09:43,660 --> 00:09:47,330
- 歯を磨いていません。
-あなたもそうではありません。
101
00:09:47,420 --> 00:09:51,840
- 大きなお世話。
- 朝、口臭がします。
102
00:09:51,920 --> 00:09:57,380
一人で寝たいのですが、
でも、私が一緒にいないと眠れません。
103
00:09:57,470 --> 00:10:00,010
- ポートナーは死んだ。
- 何？
104
00:10:00,090 --> 00:10:03,180
紙に載ってますよ。
「イワン・ポートナー、50歳、
105
00:10:03,260 --> 00:10:06,230
シュトゥットガルトで亡くなった
長い闘病の末に。」
106
00:10:06,310 --> 00:10:09,850
哀れな悪魔は肺と喉のガンを患っていました。
107
00:10:09,940 --> 00:10:12,020
彼は2度の手術を受けた。
108
00:10:12,110 --> 00:10:14,860
- 2月に彼に会ったよ。
- 決して私に言ったわけではありません。
109
00:10:14,940 --> 00:10:17,860
彼は地獄のような顔をしていました、
しかし彼はまだ働いていました。
110
00:10:17,950 --> 00:10:22,370
２月も終わりましたね。
そのとき彼は死にそうになった。
111
00:10:22,450 --> 00:10:26,120
-決して言いませんでした。マリーナはそこにいましたか？
- いいえ、彼女を見ませんでした。
112
00:10:26,200 --> 00:10:28,580
- 彼女を見たんですね。
- していないって言いました。
113
00:10:28,660 --> 00:10:32,210
- きっと君たち二人は彼を裏切ったんだろうね。
- 先ほども言いました。マリーナには会わなかった。
114
00:10:32,290 --> 00:10:36,130
スイスでマリーナを見ましたね
ツアーの合間に。
115
00:10:36,210 --> 00:10:40,260
あなたが嫉妬しているとは思えません。
ただ機嫌が悪いだけです。
116
00:10:40,340 --> 00:10:43,300
マリーナを見たのは知っています。
117
00:10:46,310 --> 00:10:50,560
私の契約はあと 6 か月で期限切れになります。
当社は解散することができます。
118
00:10:50,650 --> 00:10:53,400
あなたと私とヴィンケルマンさん。
119
00:10:53,480 --> 00:10:56,150
なしで済ます必要があります
セバスチャン・フィッシャー。
120
00:11:48,080 --> 00:11:51,040
- それはハンスです。
- またはウェイターがトレイを取りに来ます。
121
00:11:51,120 --> 00:11:53,670
- きっとハンスだよ。
- それで？
122
00:11:53,750 --> 00:11:56,750
- 罪の意識？
- わからない。
123
00:12:09,390 --> 00:12:11,230
昨夜夢を見たんですが…
124
00:12:12,230 --> 00:12:14,810
私は通りを歩いていました、
月曜日だとわかっていて。
125
00:12:14,900 --> 00:12:19,530
学校が始まった気がした
今週の月曜日、そして私はそこにいなかったことを。
126
00:12:19,610 --> 00:12:23,320
- それはとても怖かったです。
- まあ...！
127
00:12:23,400 --> 00:12:25,700
- 私はあなたを退屈させていますか？
- 全然...
128
00:12:25,780 --> 00:12:28,200
本当に怖かったです。
129
00:12:28,280 --> 00:12:33,000
そこで私はこう思いました。
いつでも学校を辞めることができます。
130
00:12:33,080 --> 00:12:34,960
家に帰りました。
131
00:12:35,580 --> 00:12:38,420
母はドアを開けて言いました。
「学校に通ってないんですか？」
132
00:12:38,500 --> 00:12:43,340
私は「いいえ、学校を辞めました。
もう二度と戻りません。」
133
00:12:43,420 --> 00:12:47,010
母は異様に顔を赤らめていました。
134
00:12:47,090 --> 00:12:50,390
彼女は風邪をひいていて鼻をかみ続けていました。
135
00:12:50,470 --> 00:12:54,350
怪しいと思った
そして距離を置きました。
136
00:12:54,440 --> 00:12:59,730
彼女は言いました：「どうやって対処しますか？
学校に行かなかったら？」
137
00:13:00,650 --> 00:13:05,700
私は彼女に4分の3を稼ぐと言いました
年間100万ですから、なんとかなるでしょう。
138
00:13:05,780 --> 00:13:08,870
乗りに行く夢を見た
古いカートで。
139
00:13:08,950 --> 00:13:13,790
どちらかを選ぶことができました
若い馬と年上の馬。
140
00:13:13,870 --> 00:13:17,540
若い子を連れて行ったのですが、
先輩はそこまで強くなかったので。
141
00:13:17,630 --> 00:13:21,710
しばらくすると馬が
カートに座って、私は引っ張っていました。
142
00:13:21,800 --> 00:13:25,930
そして馬は愛について語り続けた
そして芸術と自由。
143
00:13:26,010 --> 00:13:28,300
さあ、馬を屠殺する時が来ました！
144
00:13:29,140 --> 00:13:31,970
馬は潰瘍と風邪を患っていました。
145
00:13:35,020 --> 00:13:40,230
ユーモアを感じるのは難しい
状況に陥って笑えない。
146
00:13:43,690 --> 00:13:45,950
ところで、あの詩を覚えていますか...
147
00:13:47,240 --> 00:13:51,080
- 「私は半分人間で、半分鳥です。」
- 私は詩には興味がありません。
148
00:13:51,160 --> 00:13:54,790
いや、雑誌の中だけですよ。
覚えていません。
149
00:13:54,870 --> 00:13:57,960
- 何？
- 詩です！あなたは聞いていません。
150
00:13:58,040 --> 00:14:00,040
鳥の詩。
151
00:14:00,840 --> 00:14:05,590
半分鳥、半分人間
鳥の心臓、人間の肺
152
00:14:05,670 --> 00:14:08,800
鳥の頭、人間の目
153
00:14:08,880 --> 00:14:13,140
身体が破裂する
決して満たされることのない憧れとともに
154
00:14:13,220 --> 00:14:17,770
重い手足に縛られた体
空に目を向ける
155
00:14:17,850 --> 00:14:20,100
などなど
156
00:14:20,190 --> 00:14:22,650
セバスチャン、鳥！
157
00:14:23,610 --> 00:14:25,280
やめてください！
158
00:14:25,360 --> 00:14:30,410
輝く女性の花
オープン、しっとり、寛大、恐れ知らず。
159
00:14:32,240 --> 00:14:35,620
母なる地球そのものの妹よ、すすって、すすって。
160
00:14:35,700 --> 00:14:39,830
常に自分自身に復讐しなければならない
あなたが私を満足させられないからです。
161
00:14:40,750 --> 00:14:44,300
- 少なくともハンスならそれができるよ。
- できないのですか？
162
00:14:44,380 --> 00:14:48,630
いいえ、できません。できるわけがない。
163
00:14:48,720 --> 00:14:53,430
私は弱すぎます。
演技が出来ない、何と言うか…。
164
00:14:54,390 --> 00:14:56,850
...グロテスク。
165
00:15:02,400 --> 00:15:05,980
精神科医が何なのか教えてあげる
かつて私に言った。
166
00:15:06,070 --> 00:15:10,400
彼は言いました、「あなたは固体ではありません。
あなたは運動です。
167
00:15:10,490 --> 00:15:12,990
あなたは他の人に流れ込みます。それらはあなたの中に流れ込んできます。
168
00:15:13,070 --> 00:15:14,200
何も一定のものはありません。
169
00:15:14,280 --> 00:15:17,790
これに気づくと、
あなたの神経症は治ります。」
170
00:15:17,870 --> 00:15:20,500
そして彼はこう言いました。
171
00:15:20,580 --> 00:15:24,840
「川の中の島々
死が近づいている兆候です。
172
00:15:24,920 --> 00:15:29,840
それらは成長して固まり、
流れる闇から立ち上がる。
173
00:15:29,920 --> 00:15:33,550
いつか島々で川が詰まる日が来るだろう。」
174
00:15:33,640 --> 00:15:36,220
4人の異なる男性が必要です。
175
00:15:36,310 --> 00:15:39,520
1つはあなたを守るため、もう1つはあなたを性交するため、
176
00:15:39,600 --> 00:15:42,850
あなたを楽しませるためのもの
そしてもう1つはあなたの精神をケアすることです。
177
00:15:43,480 --> 00:15:46,900
- とても調子が悪いです！
- もう起きます。
178
00:15:46,980 --> 00:15:49,070
そして私は自分の部屋に行きます。
179
00:15:49,150 --> 00:15:50,860
セバスチャン。
180
00:15:50,950 --> 00:15:53,740
セバスチャン、セバスチャン…
181
00:15:59,450 --> 00:16:03,420
- 寂しくなるよ。
- 今日はあなたは私にとても意地悪をしました。
182
00:16:03,500 --> 00:16:08,800
あなたがいなくて寂しいです、そして許します。
今日だけではなく、ずっとずっと。
183
00:16:09,630 --> 00:16:12,680
- 行かないでください。
- 遅いです。
184
00:16:14,890 --> 00:16:17,560
マリーナはどうですか？
185
00:16:21,560 --> 00:16:25,310
- 風邪をひいてしまいました。
- あなたは私の言うことを決して聞きません。
186
00:16:25,980 --> 00:16:29,900
昔の監督のことを思い出した
かつて俳優についてこう言われた。
187
00:16:30,820 --> 00:16:33,490
「私はいつも驚きを忘れません...
188
00:16:33,570 --> 00:16:37,990
突然百合が芽吹くよ
死骸のロバから。」
189
00:16:42,910 --> 00:16:45,670
主よ、私を憐れんでください。
190
00:16:45,750 --> 00:16:48,460
おい、小柄だね。
191
00:16:49,500 --> 00:16:51,340
木曜日はご容赦ください。
192
00:16:52,720 --> 00:16:54,760
私をあなたのところへ連れて行ってください。
193
00:16:55,590 --> 00:16:59,010
私の魂を届けてください
虚空に滅びないように。
194
00:18:16,880 --> 00:18:19,050
シーン 3
面接室
195
00:18:19,930 --> 00:18:24,430
風邪をひいていて喉が痛いです。
体も痛いし、目も痛い。
196
00:18:24,520 --> 00:18:26,680
そして、ごめんなさい、地獄のような下痢です。
197
00:18:27,520 --> 00:18:29,690
まったく気分が悪い。
198
00:18:29,770 --> 00:18:35,190
一晩中ほとんど眠れませんでした。
私はこの会議をキャンセルすることを考えました。
199
00:18:35,280 --> 00:18:40,030
今夜は公演があります。
それが第一です。
200
00:18:40,110 --> 00:18:44,030
- 親切でなければなりません。
- いくつかのフォームから始めます。
201
00:18:44,120 --> 00:18:46,290
脅迫的に聞こえます。
202
00:18:46,370 --> 00:18:49,580
-あなたの名前はフルネームで？
- アルバート・エマニュエル・セバスチャン。
203
00:18:49,670 --> 00:18:53,090
- 苗字？
- それは知っていると思っていました。
204
00:18:53,170 --> 00:18:56,380
- ドイツ語または英語の綴り?
- フィッシャー。元々はドイツ語でした。
205
00:18:56,460 --> 00:19:00,930
1931年に移住した父は、
英語のスペルに変更しました。
206
00:19:01,010 --> 00:19:03,300
ユダヤ人の祖父母。
207
00:19:03,390 --> 00:19:06,140
私の母はどこから来ました
オランダ人芸術家の旧家。
208
00:19:06,220 --> 00:19:08,770
- ヴァーレンドルフ、名前を聞いた?
- あまり。
209
00:19:08,850 --> 00:19:11,980
- いいえ？ファーレンドルフサーカスがあります。
- ごめん。
210
00:19:12,060 --> 00:19:15,730
いいえ？叔父2人で経営しています。
211
00:19:15,820 --> 00:19:19,570
父はミュージシャンだったので、
彼は素晴らしかったかもしれない、
212
00:19:19,650 --> 00:19:21,910
しかし悲しいことに彼は酔っ払いでした。
213
00:19:21,990 --> 00:19:25,780
結局、彼は病気になり、幻覚を見るようになりました。
しかし、それは関係ありません。
214
00:19:25,870 --> 00:19:27,580
あなたは結婚していますか？
215
00:19:27,660 --> 00:19:30,080
私は離婚して何年も経っています。
216
00:19:31,330 --> 00:19:34,920
私の元妻は考古学の教授です。
彼女はカイロに住んでいます。
217
00:19:35,000 --> 00:19:38,670
あなたは離婚ではなく、別居しているのです。
それは違います。
218
00:19:38,760 --> 00:19:42,430
では、失礼します。
すでに知っているのになぜ聞くのでしょうか？
219
00:19:42,510 --> 00:19:46,260
単なる手続きです、フィッシャーさん。
長くは持たせないよ。
220
00:19:46,350 --> 00:19:48,270
貴方のご親切に感謝します。
221
00:19:48,350 --> 00:19:51,440
私の頬の傷について話す時間はありますか？
222
00:19:51,520 --> 00:19:55,650
無関係。あなたは有罪判決を受けました
計画性のない過失致死罪。
223
00:19:55,730 --> 00:19:58,940
- ナイフの戦い。
- それは自己防衛でした。
224
00:19:59,030 --> 00:20:03,610
-彼は親友でしたね。
- 彼は 4 年間私のパートナーでした。
225
00:20:04,530 --> 00:20:06,660
彼は酔うと暴れた。
226
00:20:06,740 --> 00:20:09,700
当時ヴィンケルマンの妻は彼のものでした。
227
00:20:09,790 --> 00:20:11,960
不幸な結婚生活。
228
00:20:13,540 --> 00:20:17,500
私たちは皆、それに従事していました
同じ会社で数年間。
229
00:20:18,550 --> 00:20:20,800
ハンスは結婚しており、娘が2人いました。
230
00:20:20,880 --> 00:20:23,800
私たちはロンドン郊外でシェアハウスをしました。
231
00:20:23,880 --> 00:20:26,140
パートナーの死でグループが分裂した？
232
00:20:26,220 --> 00:20:28,470
妻である教授は去っていきました。
233
00:20:28,560 --> 00:20:32,060
ハンスとテアは一緒に働き始めました。
234
00:20:32,140 --> 00:20:35,770
私は刑務所にいたのですが、
そしてハンスの妻は嫉妬に狂いました。
235
00:20:36,610 --> 00:20:40,070
舌を出すこともできた
私の頬を通して。
236
00:20:40,150 --> 00:20:44,780
なぜ友人を4回も刺すのでしょうか？
最初の一撃で彼は死亡した。
237
00:20:45,280 --> 00:20:48,200
- それはこれと何か関係がありますか？
- 興味があります。
238
00:20:48,280 --> 00:20:50,330
本当に分かりません。
239
00:20:50,410 --> 00:20:52,250
いい感じだったと思います。
240
00:20:52,330 --> 00:20:54,580
私は彼を抱いていました。
241
00:20:54,670 --> 00:20:57,580
彼は咳をしていました。
私たちは二人とも血まみれでした。
242
00:20:58,500 --> 00:21:02,050
彼の無精ひげを感じた
私の裸の肩に。
243
00:21:02,800 --> 00:21:07,850
私たちは話したり笑ったりしていましたが、
それがどれほど深刻であるか気づいていませんでした。
244
00:21:07,930 --> 00:21:11,520
- 苦しんだことはありますか？
-どのような点で苦しみましたか？
245
00:21:12,980 --> 00:21:15,390
私は彼がいなくて寂しかったのですか？
246
00:21:15,480 --> 00:21:18,860
それは言うまでもありません。私は彼を愛していました。
247
00:21:18,940 --> 00:21:21,610
- 後悔を感じましたか？
- いいえ、なぜ私がそうする必要があるのですか？
248
00:21:21,690 --> 00:21:24,280
- 結婚指輪をつけていますね。
- それは私の仕事です!
249
00:21:24,360 --> 00:21:26,700
もちろんそうです。
250
00:21:26,780 --> 00:21:31,040
- 飲み物を飲んでもいいですか？
- 申し訳ありませんが、提供できるものは何もありません。
251
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
- 子供は何人いますか?
- わからない。
252
00:21:39,040 --> 00:21:40,090
あなたはしない？
253
00:21:40,170 --> 00:21:42,380
正直に言うと分かりません。
254
00:21:42,460 --> 00:21:44,090
私はそれらを数えることを気にしたことはありません。
255
00:21:44,170 --> 00:21:49,260
私はそのうちの 4 人か 5 人を支持します。
私の弁護士はすべての事実を知っています。
256
00:21:49,340 --> 00:21:52,640
教授と二人でした、
そして流産。
257
00:21:54,680 --> 00:21:58,150
おそらく私たちはそれについて話すべきでしょう
主な問題。
258
00:21:58,810 --> 00:22:02,440
行為であれ、それが何であれ、
あなたの発明は？
259
00:22:02,520 --> 00:22:03,900
発明？
260
00:22:03,980 --> 00:22:06,990
キリスト、あなたはばかげています
あなたの血まみれの自尊心とともに。
261
00:22:07,820 --> 00:22:11,240
下層階級の好奇心
そして無粋。
262
00:22:11,330 --> 00:22:14,410
あなたには修養と同情心が欠けています。
263
00:22:14,500 --> 00:22:18,330
あなたがあまり清潔ではないことに気づきました、
アブラハムソンさん。
264
00:22:18,420 --> 00:22:21,340
あなたは個人の衛生状態を無視しています。
265
00:22:21,420 --> 00:22:26,920
アフターシェーブの下に
不潔な肥満の酸っぱい匂いだ。
266
00:22:27,010 --> 00:22:32,760
毎日きれいなシャツを着ていると、
しかし、襟の上にタイドマークが見えます。
267
00:22:32,850 --> 00:22:34,770
あなたの爪はあまりきれいではありません。
268
00:22:34,850 --> 00:22:36,520
私はあなたを軽蔑します。
269
00:22:36,600 --> 00:22:40,940
そして私はあなたの傲慢さを見つけます
信じられないほどばかばかしい。
270
00:22:41,020 --> 00:22:44,110
一緒に遊ぶのも悪くない
世界的に有名な3人のアーティスト。
271
00:22:44,190 --> 00:22:46,440
私たちの隣の新聞にあなたの写真が載っています。
272
00:22:47,400 --> 00:22:51,280
私たちをせがむのは気持ちいいです
屈辱的な質問で
273
00:22:51,370 --> 00:22:54,450
見せかけの下に
良識と思慮深さ。
274
00:22:54,540 --> 00:22:57,620
ズボンを下ろして
そして私たちにお尻をたたきます。
275
00:22:58,620 --> 00:23:01,630
私と同じレベルの裁判官を要求します。
276
00:23:01,710 --> 00:23:07,130
あなたも理解できない
あるいは私たちの仕事を判断してください。鈍いんだよ！
277
00:23:08,010 --> 00:23:09,680
私は思ったことを言いました。
278
00:23:09,760 --> 00:23:13,300
軽蔑でも何でも、今すぐ私を閉じ込めてください。
279
00:23:18,640 --> 00:23:22,190
あなたが私をとても嫌悪感を持っていると思うのは悲しいです。
280
00:23:22,270 --> 00:23:25,980
大量の汗をかくのは認める。
281
00:23:26,070 --> 00:23:30,650
私はそれについて多くの専門家を見てきましたが、
それは私の新陳代謝です。
282
00:23:30,740 --> 00:23:35,120
気になるなら分かりますが、
匂い、つまり。
283
00:23:36,490 --> 00:23:40,710
でも、自分が汚れているということは認められません。
284
00:23:40,790 --> 00:23:43,920
私ほど頻繁に洗濯する人はいません。
285
00:23:44,920 --> 00:23:47,750
そしてそれは私の首についた潮跡ではありません。
286
00:23:47,840 --> 00:23:51,880
それは古い日焼け、色素沈着、
それは少し奇妙に見えます。
287
00:23:51,970 --> 00:23:53,840
あなたは私が下層階級だと言います。
288
00:23:53,930 --> 00:23:57,560
それについては知りません。
柔軟なコンセプトですね。
289
00:23:58,520 --> 00:24:00,850
私の両親は裕福でした。
290
00:24:00,930 --> 00:24:02,900
私の父は弁護士でした。
私の母は教師です。
291
00:24:02,980 --> 00:24:08,400
私たちは5人の姉妹と兄弟でした。
あえて言えば、私たちはよく育てられました。
292
00:24:09,440 --> 00:24:11,900
私はあなたを傷つけたり当惑させたりしないように努めてきました。
293
00:24:11,990 --> 00:24:14,570
おそらく私は慎重になりすぎたのでしょう。
294
00:24:15,370 --> 00:24:18,540
私はすぐにあなたの敵意を感じました。
295
00:24:18,620 --> 00:24:23,420
そして私が指摘したように、
それは私を悲しませ、不安にさせます。
296
00:24:24,290 --> 00:24:28,880
このすべては両方にとって動揺するものでした
だから、さよならを言うことをお勧めします。
297
00:24:29,500 --> 00:24:34,970
一日も早い回復と、
今夜のパフォーマンスを楽しみにしていてください。
298
00:24:35,050 --> 00:24:38,310
私はあなたの暴言を心に留めません。
299
00:24:38,390 --> 00:24:40,470
それは忘れられ、あなたが望めば許されます。
300
00:24:40,560 --> 00:24:42,810
かなり理解できます
あなたの強い感情。
301
00:24:43,730 --> 00:24:48,730
さようなら、フィッシャーさん。
自分なりの出口を見つけてみませんか？
302
00:24:48,820 --> 00:24:52,570
廊下をまっすぐ進んで、
エレベーターは右側にあります。
303
00:24:52,650 --> 00:24:56,070
そこからは簡単です。さようなら。
304
00:24:56,160 --> 00:25:01,160
あなたは意地悪で不快なだけではなく、
あなたはおまけにくだらない俳優です。
305
00:25:01,250 --> 00:25:05,620
過去数分間のあなたの演技
私が今まで見た中で最悪のものの一つです。
306
00:25:05,710 --> 00:25:08,750
あなたは冷酷で、不道徳で、腐っています。
307
00:25:08,840 --> 00:25:11,460
あなたのような人は生きる価値がありません！
308
00:25:11,550 --> 00:25:15,430
恥ずかしいです、
あなたと私に代わって。
309
00:25:15,510 --> 00:25:18,680
私は攻撃性を感じることができません。
310
00:25:18,760 --> 00:25:21,770
私はただそれに囚われている
無力感。
311
00:25:21,850 --> 00:25:23,890
- お願いだから行って！
- 非常によく。
312
00:25:23,980 --> 00:25:29,690
それは当然のことです。神の母よ！
見てしまった、もう戻れない！
313
00:25:29,770 --> 00:25:34,190
私には家族がいません。生きていくためのものは何もない。
314
00:25:38,030 --> 00:25:41,120
心配しないで。触れませんよ。
それはあまりにも卑劣だろう。
315
00:25:41,200 --> 00:25:43,160
ただ座ってください。
316
00:25:44,200 --> 00:25:47,460
涼んでいる間...くそ、暑いです！
317
00:25:50,710 --> 00:25:54,550
ある行為についてお話します
ハンスと私がそうします。
318
00:25:54,630 --> 00:25:59,390
男が警察署に入る
何か奇妙なことを報告すること。
319
00:25:59,470 --> 00:26:04,980
彼は何を報告したいのでしょうか？
彼はものすごい食欲に襲われている。
320
00:26:05,060 --> 00:26:10,650
彼は店員である妻を食べてしまいました。
彼の2人の子供と彼の祖母。
321
00:26:10,730 --> 00:26:14,690
ひげを生やした男性が店に入ってきて、
神ご自身。
322
00:26:14,780 --> 00:26:18,410
彼は神のすねから切り身を切り出します
そしてそれを食べる。
323
00:26:18,490 --> 00:26:23,160
その後、彼はたわごとをしたいという抑えられない衝動に駆られます
そしてその後警察へ行きます。
324
00:26:23,240 --> 00:26:25,080
落ち着いて、もう終わりに近づいています。
325
00:26:25,160 --> 00:26:28,330
彼は頭蓋骨を持ち上げ、
彼はそれを切り落とした、
326
00:26:28,420 --> 00:26:31,840
そして驚いた検査官に見せます
空っぽの中。
327
00:26:31,920 --> 00:26:33,750
彼の頭は空っぽだった。
328
00:26:33,840 --> 00:26:38,090
一番下には文字列がありました
まぶたについては、それだけでした。
329
00:26:38,180 --> 00:26:42,350
今は落ち着いていますか？
では、これ以上近づく前に行きます。
330
00:26:42,430 --> 00:26:44,930
もう 1 つの質問: あなたの宗教は何ですか?
331
00:26:45,020 --> 00:26:48,690
私には宗教がありません。
私はいかなる信仰にも属していません。
332
00:26:48,770 --> 00:26:52,190
神なんて必要ないよ、
救いか永遠の命か。
333
00:26:52,270 --> 00:26:56,190
私は私自身の神です。
私は自分の天使と悪魔を供給します。
334
00:26:56,280 --> 00:27:00,780
私は石の多いビーチに住んでいます
それは保護された海に沈みます。
335
00:27:00,860 --> 00:27:05,660
犬が吠えています。子供が泣いています。
一日が終わり夜に変わります。
336
00:27:06,620 --> 00:27:08,870
私を脅すことはできません！
337
00:27:08,960 --> 00:27:12,710
人間じゃない
また私を怖がらせるだろう。
338
00:27:19,130 --> 00:27:23,720
私には自分に言い聞かせる祈りがあります
絶対的な静寂の中で。
339
00:27:24,810 --> 00:27:29,560
海を揺るがす風が吹きますように
そして蒸し暑い夕暮れ。
340
00:27:29,640 --> 00:27:32,600
鳥が海から飛んで来ますように、
341
00:27:32,690 --> 00:27:36,110
そしてその呼び声で沈黙を散らす。
342
00:27:45,910 --> 00:27:47,870
シーン 4
告白
343
00:28:05,850 --> 00:28:10,520
お父さん、告白したくないのですが、
でも話し相手が必要だ。
344
00:28:10,600 --> 00:28:12,690
聞いています。
345
00:28:20,240 --> 00:28:22,860
死ぬと思う。
346
00:28:22,950 --> 00:28:25,030
不思議なことに、怖いんです。
347
00:28:25,870 --> 00:28:30,000
昨日の帰り道、
私はベンチに座らなければなりませんでした。
348
00:28:30,080 --> 00:28:33,460
もう死んでしまったような気がした。
349
00:28:33,540 --> 00:28:38,380
体が臭かった
今まで気付かなかった。
350
00:28:38,460 --> 00:28:44,130
もちろん異常な暑さもありますが、
そして私の弱い心。
351
00:28:44,220 --> 00:28:49,470
そして、老いた父の死。
どれだけ試してみても、すべてが変わります。
352
00:28:49,560 --> 00:28:52,180
私は何を言っているのでしょうか？
353
00:28:52,270 --> 00:28:54,810
帽子越しに話してます。
354
00:28:58,650 --> 00:29:01,780
男同士なら許し合えるじゃないですか。
355
00:29:02,650 --> 00:29:05,660
地上の恵みがあります。
356
00:29:05,740 --> 00:29:10,540
しかし、脆弱なサークルの外側では
人間の温かさ、残酷さが支配します。
357
00:29:10,620 --> 00:29:14,290
永遠に永遠に。
358
00:29:16,250 --> 00:29:18,710
洞察力...
359
00:29:19,590 --> 00:29:22,710
神様。洞察力。
360
00:29:25,760 --> 00:29:29,050
あなたが私を笑っているわけではないことはわかっています。
361
00:29:29,140 --> 00:29:33,100
おそらくご存知でしょう
あなたの実践から得られる現象。
362
00:29:34,100 --> 00:29:37,600
信者でない人もよく祈ることがわかります。
363
00:29:38,770 --> 00:29:42,440
私は祈ります。それは私の痛みを和らげてくれます。
364
00:29:48,530 --> 00:29:50,410
夜が明けました。
365
00:29:51,540 --> 00:29:53,700
暗いです...
366
00:29:53,790 --> 00:29:55,460
そして怖いです。
367
00:29:57,170 --> 00:30:00,290
母が出て行ってドアを閉めてしまいました。
368
00:30:01,460 --> 00:30:04,880
声をかけても誰にも聞こえません。
369
00:30:06,880 --> 00:30:10,930
床の上を歩く勇気はない
動物たちのせいで。
370
00:30:12,310 --> 00:30:15,480
私はベッドにいないといけません。
371
00:30:16,810 --> 00:30:19,480
不安で泣きそうになったら…
372
00:30:20,650 --> 00:30:22,520
もっと怖くなるよ。
373
00:30:22,650 --> 00:30:24,820
シーン 5
面接室
374
00:30:44,550 --> 00:30:46,630
親愛なるヴィンケルマンさん、本当に申し訳ありません。
375
00:30:46,720 --> 00:30:50,090
どれくらい待ったんですか？
２時間、大変ですね！
376
00:30:50,180 --> 00:30:52,680
私のメッセージが届かなかったそうです。
377
00:30:52,760 --> 00:30:55,350
私は秘書にあなたに連絡するように頼んだ。
378
00:30:55,430 --> 00:30:58,690
- あなたは自分の部屋にいませんでした。
- もしかしたら、その時だけではないかもしれません。
379
00:30:58,770 --> 00:31:01,560
それにもかかわらず、それは最も残念なことです。
380
00:31:02,190 --> 00:31:05,780
ご存知かもしれませんが、
フィッシャーさんと話をしました。
381
00:31:05,860 --> 00:31:08,610
私たちはあまり仲良くなったとは言えません。
382
00:31:08,700 --> 00:31:12,950
私は自分の良心を調べてみた
私が彼を怒らせたかどうかを確認するためです。
383
00:31:13,030 --> 00:31:15,950
彼はとても敏感で、かなり下手です。
384
00:31:16,040 --> 00:31:19,160
彼は一連の感染症を患っていた。
それは彼をイライラさせます。
385
00:31:19,250 --> 00:31:20,710
はい、わかりました。
386
00:31:20,790 --> 00:31:23,790
- 彼はその問題を非常に真剣に受け止めています。
- あなたも？
387
00:31:23,880 --> 00:31:28,170
私はずっと前に心配するのをやめました
専門的な問題について。
388
00:31:28,260 --> 00:31:30,260
最善を尽くします。それだけです。
389
00:31:31,050 --> 00:31:36,470
あなたの司法制度では当然のことです
調査する必要があると判断した。
390
00:31:36,560 --> 00:31:40,140
罰則も軽いし、
私たちが有罪になったら。
391
00:31:40,230 --> 00:31:44,810
罰金は入金されました
あなたが指定した銀行で。
392
00:31:44,900 --> 00:31:49,650
それを聞いてとてもうれしいです。
私たちも同じ姿勢です。
393
00:31:49,740 --> 00:31:51,570
私たちの法律は時代遅れかもしれませんが、
394
00:31:51,660 --> 00:31:54,530
- ただし、適用する必要があります。
- もちろん。
395
00:31:54,620 --> 00:31:58,370
他の当局が作っている
そしてそれらを廃止する。
396
00:31:58,450 --> 00:32:00,750
罰金は控えめです。
397
00:32:00,830 --> 00:32:04,170
そして私たちの行動はあなたに与えました
素晴らしい宣伝。
398
00:32:04,250 --> 00:32:07,380
原則として、
私たちは興行収入には依存しません。
399
00:32:09,010 --> 00:32:11,090
なるほど。
400
00:32:21,640 --> 00:32:25,190
交渉して契約を締結しますか？
401
00:32:25,270 --> 00:32:29,780
ああ、いいえ、私たちのエージェントがそれを行います。
彼は海外のエージェントと交渉し、
402
00:32:29,860 --> 00:32:33,950
そして雇用主と交渉します。
それは複雑なビジネスです。
403
00:32:34,030 --> 00:32:39,740
弊社の代理店向けに概要を説明します
私たちのパフォーマンスの背後にある原則。
404
00:32:39,830 --> 00:32:43,540
もちろんパートナーに相談してからです。
405
00:32:43,620 --> 00:32:47,420
あなたの中でクリエイティブな力を持っているのは誰ですか?
406
00:32:47,500 --> 00:32:51,970
それは言いにくいです。
私たちはお互いにとても混同されています。
407
00:32:52,050 --> 00:32:57,100
私たちは考えや感情を共有し、
お互いの反応が分かる。
408
00:32:57,180 --> 00:33:03,100
毎日演奏していれば、
このような極めて厳しい環境の中で、
409
00:33:03,180 --> 00:33:06,560
統合されたユニットに統合されます。
410
00:33:06,650 --> 00:33:11,230
それは私たちが持つことを妨げるものではありません
あれやこれについての異なる見解。
411
00:33:11,320 --> 00:33:14,950
だから言うのは不可能だ
誰がその行為を考えたのですか？
412
00:33:15,030 --> 00:33:17,320
- 絶対に。
- 小道具は？
413
00:33:17,410 --> 00:33:19,620
- 覚えていない。
- ジェスチャーは？
414
00:33:19,700 --> 00:33:22,000
私たち一人ひとりに責任があります
私たち自身のジェスチャーのために。
415
00:33:22,080 --> 00:33:23,750
タバコ？
416
00:33:28,420 --> 00:33:32,760
- 4時15分。
- 私を許して。失礼なことをするつもりはなかった。
417
00:33:32,840 --> 00:33:36,840
私は妻をホテルに残しました。
彼女は心配になっているかもしれない。
418
00:33:36,930 --> 00:33:39,430
- 彼女に電話したいですか？
- なんてこった。
419
00:33:39,510 --> 00:33:42,390
彼女を放っておくのが怖いですか
フィッシャーさんと？
420
00:33:43,890 --> 00:33:48,190
妻は私がそこにいるのを必要としています。
この仕事は彼女を動揺させた。
421
00:33:48,270 --> 00:33:52,860
私は彼女に一人で会うつもりです。
きっと彼女を安心させることができると思います。
422
00:33:52,940 --> 00:33:54,820
- そう思いませんか、フィッシャーさん？
- ヴィンケルマン。
423
00:33:54,900 --> 00:33:56,150
はい、ごめんなさい。
424
00:33:56,240 --> 00:33:59,780
- それについて話したいと思っていました。
- ちょっと待ってください。
425
00:33:59,870 --> 00:34:02,830
- 結婚してどれくらいですか？
- 5年です。
426
00:34:02,910 --> 00:34:04,790
- 子供はいますか？
- 男の子です。
427
00:34:04,870 --> 00:34:07,540
- 彼はどこにいますか？
- 彼は家にいます。彼は馬鹿だ。
428
00:34:07,620 --> 00:34:09,500
-以前は結婚されていたんですか？
- はい。
429
00:34:09,580 --> 00:34:13,460
- あなたの元妻はどこにいますか？
- わからない。
430
00:34:13,550 --> 00:34:16,970
子供に慰謝料払ってるの？
431
00:34:17,050 --> 00:34:18,470
私の弁護士がそれを担当します。
432
00:34:19,550 --> 00:34:21,470
- では、お子さんには一度も会わないんですか？
- いいえ。
433
00:34:21,550 --> 00:34:23,060
なぜそうではないのでしょうか？
434
00:34:23,140 --> 00:34:25,640
- それはここに関係しますか？
- いいえ、ただ興味があるだけです。
435
00:34:25,730 --> 00:34:28,230
- それは気になりますか？
- はい。
436
00:34:28,310 --> 00:34:31,360
いや…旅行のせいだよ。
437
00:34:31,440 --> 00:34:35,150
- あなたは毎年休暇を取ります。
- それなら私はとても疲れています。
438
00:34:35,240 --> 00:34:39,660
今の奥さんはいるの？
彼に会いたくないですか？
439
00:34:39,740 --> 00:34:41,160
いいえ。
440
00:34:41,240 --> 00:34:44,330
さっき聞きたかったことは何ですか？
441
00:34:44,410 --> 00:34:47,500
- お願いがあったのですが。
- おお？
442
00:34:47,580 --> 00:34:52,500
していただければ大変感謝しております
妻との面接を中止してください。
443
00:34:52,590 --> 00:34:55,260
- あるいは、私がその場にいることができたら。
- なるほど。
444
00:34:56,510 --> 00:35:00,180
私の妻は、こう言えばいいでしょうか。
珍しい女性。
445
00:35:00,260 --> 00:35:02,680
神経質だ、と多くの人が言うかもしれない。
446
00:35:02,760 --> 00:35:06,770
彼女は異常に敏感だと思いますが、
精神的にも肉体的にも。
447
00:35:06,850 --> 00:35:10,400
時々彼女は非常に奇妙なことをします
爆発やアイデア。
448
00:35:11,100 --> 00:35:14,690
私にとって、彼女は穏やかで全く普通の人間です、
449
00:35:14,770 --> 00:35:18,740
彼女の吃音とは別に、
それは幼少期のトラウマに由来するもの。
450
00:35:19,820 --> 00:35:24,580
さらに、
彼女は喜ばせたいという不当な欲求を持っています。
451
00:35:25,620 --> 00:35:27,870
あなたは彼女に何でも言わせたり、やらせたりすることができます、
452
00:35:27,950 --> 00:35:31,000
限界をはるかに超えて
理性とか尊厳とか。
453
00:35:32,670 --> 00:35:34,840
あなたの会議は無意味になってしまいます。
454
00:35:35,670 --> 00:35:38,920
親愛なるヴィンケルマンさん。
455
00:35:39,010 --> 00:35:43,300
喜んでご要望にお応えいたしますが、
しかし、私には命令があります。
456
00:35:43,390 --> 00:35:47,770
ここで彼女に同行できます
そして隣に座って、
457
00:35:47,850 --> 00:35:51,390
でも、私は彼女に一人で会う必要がある。
458
00:35:51,480 --> 00:35:55,730
難しさがわかります
面接をキャンセルする際に。
459
00:35:55,820 --> 00:36:00,150
形式的にしてもらえませんか？
彼女を中に入れたと言って、
460
00:36:00,240 --> 00:36:04,570
あなたはいくつかの空虚なフレーズを交わします
それから私は彼女を迎えに行きます。
461
00:36:04,660 --> 00:36:08,490
私はあなたを高く評価しています
そしてあなたの妻を救いたいと思っています、
462
00:36:08,580 --> 00:36:10,870
でも私の指示には従わなければなりません。
463
00:36:12,080 --> 00:36:15,790
彼女の恐怖は想像できないでしょう。それは獣的です。
464
00:36:15,880 --> 00:36:19,420
- 医者に診てもらうことができます。
- それは事態を悪化させるでしょう。
465
00:36:19,510 --> 00:36:23,340
何年もの間、私はテアを作ろうと試みてきました
彼女が精神疾患ではないことを理解してください。
466
00:36:23,930 --> 00:36:26,970
あなたは私の立場を理解しなければなりません。
467
00:36:27,060 --> 00:36:29,470
ちなみに、
468
00:36:29,560 --> 00:36:33,270
なぜセバスチャン・フィッシャーは
彼の結婚指輪はまだつけていますか？
469
00:36:33,350 --> 00:36:37,360
それは彼の父親のものでした。
彼は父親と異常な絆を持っていた。
470
00:36:37,440 --> 00:36:38,480
妻のこと…
471
00:36:38,570 --> 00:36:40,940
- 彼女はフィッシャーと関係を持っていますか?
- ごめん？
472
00:36:41,030 --> 00:36:42,950
- 彼らは一緒に住んでいますか？
- どういう意味ですか？
473
00:36:43,030 --> 00:36:44,660
- 彼らは恋に落ちていますか？
- 理解できない。
474
00:36:44,740 --> 00:36:47,450
- 彼らは一緒に寝ますか？
- 姉と弟のような関係ですね。
475
00:36:47,530 --> 00:36:49,490
彼らはとても近いんです。
476
00:36:49,580 --> 00:36:54,210
- それで、あなたはそれを許容しますか？
- 私は屈辱についてすべて知っています。
477
00:36:54,290 --> 00:36:56,170
理由がわからない。
478
00:36:56,250 --> 00:36:59,380
私の中に何かがあるのでしょうか
それは屈辱を招くのか？
479
00:37:00,210 --> 00:37:04,340
本当に大きなアーティストは無敵です、
つまり、彼らの核心にあるのです。
480
00:37:04,430 --> 00:37:06,550
私はその一人ではありません。
481
00:37:06,640 --> 00:37:08,970
私の最大の恐怖は一人になることです。
482
00:37:09,060 --> 00:37:11,140
- 本当に？
- 驚きましたか？
483
00:37:11,220 --> 00:37:12,850
とても頑丈そうに見えます。
484
00:37:12,930 --> 00:37:16,810
よく調整されていて、かなり知的で、
非常に才能がある、などなど。
485
00:37:16,900 --> 00:37:18,730
さて...
486
00:37:18,820 --> 00:37:21,900
私はセバスチャン・フィッシャーと妻を愛しています。
487
00:37:21,990 --> 00:37:24,490
愛…ああ、分からない。
488
00:37:24,570 --> 00:37:26,240
私には彼らが必要なのです。
489
00:37:26,320 --> 00:37:29,410
しかし、彼らが私を必要としているかどうかはわかりません。
490
00:37:29,490 --> 00:37:31,790
だから私は自分自身を必要不可欠な存在にしようとします。
491
00:37:33,160 --> 00:37:35,920
面接は中止しないんですか？
492
00:37:36,000 --> 00:37:38,210
その問題は解決したと思った。
493
00:37:38,750 --> 00:37:40,000
お願いします、ひざまずいて。
494
00:37:40,090 --> 00:37:43,840
それがメロドラマ的であることはわかっていますが、本気でそう思っています。
495
00:37:43,920 --> 00:37:45,800
お支払いいただけますか？
496
00:37:56,440 --> 00:38:01,020
- いくら？
- 妥当な金額を挙げてください。
497
00:38:01,110 --> 00:38:04,030
- 50...100,000。
- 100,000。
498
00:38:04,110 --> 00:38:06,320
- 小切手でいいですか？
- それでいいでしょう。
499
00:38:08,990 --> 00:38:11,280
ご親切にありがとうございました。
500
00:38:15,620 --> 00:38:18,580
とても理解してくれましたね。
501
00:38:22,880 --> 00:38:26,920
ここ。あなたの名前のスペルに S が 2 つ付いています。
それが正しいことを願っています。
502
00:38:27,010 --> 00:38:29,680
それは正しいです。
503
00:38:32,390 --> 00:38:35,140
- 今、とても興味があります。
- なぜ？
504
00:38:36,180 --> 00:38:40,940
巨大さは無視するよ
公務員に賄賂を贈ろうとした場合。
505
00:38:41,020 --> 00:38:42,770
それはあなたの責任です。
506
00:38:42,860 --> 00:38:46,610
しっかりとした理由があるはずです
会議を中止したいからです。
507
00:38:52,830 --> 00:38:54,490
もう終わりです。
508
00:38:54,580 --> 00:38:58,120
明日会えるかもしれない
ここに妻と一緒に来たら。
509
00:38:58,210 --> 00:39:00,920
あなたの度量に感謝しています。
510
00:39:01,000 --> 00:39:05,420
何か危険なことでもあるのかな
あなたの行為の中に隠れています。
511
00:39:05,510 --> 00:39:09,510
- 私はそうは思わない。
- さようなら、ヴィンケルマンさん。
512
00:39:09,590 --> 00:39:12,350
- この時間に玄関のドアは開いていますか?
- ポーターに知らせます。
513
00:39:12,430 --> 00:39:13,890
さようなら。
514
00:39:18,890 --> 00:39:21,400
シーン 6
更衣室
515
00:39:35,450 --> 00:39:38,000
元気ですか、親愛なる？
516
00:39:41,120 --> 00:39:45,960
- どうしたの？
- 私はその裁判官がとても怖いです。
517
00:39:46,050 --> 00:39:49,880
明細書を渡すだけ
私はあなたのために書きました。
518
00:39:49,970 --> 00:39:53,640
彼があなたに質問し始めたら、
口ごもり始めるだけです。
519
00:39:53,720 --> 00:39:56,970
パニックになったら、私が隣に座ります。
520
00:39:57,060 --> 00:39:59,560
落ち着いてください。
521
00:39:59,640 --> 00:40:02,650
できることはすべてやりました。
522
00:40:02,730 --> 00:40:06,860
明後日にはすべてが終わります。
私たちはその国に行きます。
523
00:40:06,940 --> 00:40:10,490
私は素晴らしい料理を提供する旅館を知っています。
524
00:40:10,570 --> 00:40:15,910
暑すぎなければ、散歩に行きます
森の中で木の下で寝る。
525
00:40:15,990 --> 00:40:19,160
セバスチャンを放っておくわけにはいかない。
526
00:40:19,250 --> 00:40:21,330
そこでセバスチャンを連れて行きます。
527
00:40:21,410 --> 00:40:25,540
彼は出発するつもりです
契約が満了したとき。
528
00:40:25,630 --> 00:40:29,010
- 彼は離れません。
- 今度は彼がそうします。
529
00:40:29,090 --> 00:40:32,840
- 彼と話してみます。
- 彼は気が狂いそうだ。
530
00:40:32,930 --> 00:40:36,220
- 私はそうは思わない。
- 私は彼が怖いです。
531
00:40:36,300 --> 00:40:39,350
- 彼から離れてください。
- 彼は私なしではいられない。
532
00:40:39,430 --> 00:40:43,690
彼は毎晩私に一緒にいてほしいと思っています、
彼はとても不安を感じています。
533
00:40:43,770 --> 00:40:47,440
ひどいようで、ノーとは言えません。
534
00:40:47,520 --> 00:40:49,440
今すぐメイクを落としてください。
535
00:40:49,530 --> 00:40:51,740
- あなたは私に怒っていますか？
- いいえ、なぜですか?
536
00:40:51,820 --> 00:40:53,700
とても厳しい言い方ですね。
537
00:40:53,780 --> 00:40:57,280
- ちょっと疲れているんです。
-あなたはいつもそうですよ。
538
00:40:57,370 --> 00:41:00,540
- 私はあなたを疲れさせますか？
- いいえ、なぜですか?
539
00:41:00,620 --> 00:41:03,460
- あなたは私のことを愛していますよね？
- もちろん。
540
00:41:03,540 --> 00:41:08,290
-もしあなたがいなかったら、私は自殺していただろう。
- あなたには他の人がいるでしょう。
541
00:41:08,380 --> 00:41:11,880
- とても渋いですね。
- いいえ、ただ疲れているだけです。
542
00:41:11,960 --> 00:41:17,140
少し前まで、あなたはそうだと言っていましたね
私の世話をするのがあなたの人生の使命です。
543
00:41:17,220 --> 00:41:18,600
それは正しい。
544
00:41:18,680 --> 00:41:21,220
あなたは私の警備員です。
545
00:41:21,310 --> 00:41:24,310
もっと良いんじゃないでしょうか
それが大きな不安なら
546
00:41:24,390 --> 00:41:26,730
安全な人工島とは？
547
00:41:26,810 --> 00:41:29,570
それはかなり現実に近いです
548
00:41:29,650 --> 00:41:34,400
あなたが考える大規模なセキュリティよりも
小さな不安の爆発とともに。
549
00:41:34,490 --> 00:41:38,280
- なぜそんなことを言うのですか？
- 疲れているから。
550
00:41:38,370 --> 00:41:42,660
- あなたは私にうんざりしています。
- そんなこと言ってないけど、わかった...
551
00:41:42,750 --> 00:41:45,460
私はあなたにうんざりしています。
552
00:41:45,540 --> 00:41:47,630
そしてセバスチャンには飽きた。
553
00:41:49,000 --> 00:41:51,460
あなたとセバスチャンにはうんざりです。
554
00:41:52,340 --> 00:41:55,010
狂人二人とのツアーにはうんざりだ。
555
00:41:56,180 --> 00:41:59,430
私たちのいわゆる芸術性にはうんざりしています。
556
00:42:00,350 --> 00:42:03,430
私たちの目的が信じられなくなってしまいました。
557
00:42:04,680 --> 00:42:07,650
私たちは無意味で、嫌で、ばかげています。
558
00:42:08,230 --> 00:42:12,610
- 私たちは関連性を失いました。
-「リバレンス」の意味がわかりません。
559
00:42:12,690 --> 00:42:17,320
- 私たちは必要とされていません。私たちは時代遅れです。
- あなたは私にうんざりしています。
560
00:42:17,410 --> 00:42:21,530
そう、私の退屈は際限がないのです。
私はあなたに同情する気すらありません。
561
00:42:21,620 --> 00:42:23,700
あなたは怠け者です。リハーサルもしないんですね。
562
00:42:23,790 --> 00:42:26,290
昨日は3時間！
563
00:42:26,370 --> 00:42:30,960
あなたが病気になる前日。
あなたは酔っていました。友達に会ったのね...
564
00:42:31,040 --> 00:42:34,800
- 誰も見かけなかった！
あるいはそれが一体何だったのか！
565
00:42:34,880 --> 00:42:38,220
私たちは道路上にいました。
あなたとセバスチャンは喧嘩をしました。
566
00:42:38,300 --> 00:42:40,800
あなたは怠け者で、ずさんで、耐えられない人です。
567
00:42:40,890 --> 00:42:43,720
稼いだお金の10分の1の価値もありません！
568
00:42:43,810 --> 00:42:47,770
契約時にやりたいことをやる
有効期限が切れます。望むなら地獄に落ちろ！
569
00:42:49,020 --> 00:42:52,060
何を言っているのか分かりません。
570
00:42:53,400 --> 00:42:56,280
私は自分自身のことを決して話さない。
571
00:43:09,330 --> 00:43:12,340
それでも、私はあなたを愛しています…愛しています。
572
00:43:13,340 --> 00:43:15,210
分かるでしょう？
573
00:43:15,300 --> 00:43:18,340
すべてにもかかわらず、私はあなたを愛しています。
残念です。
574
00:43:18,970 --> 00:43:21,680
私の考えのほぼすべて
あなたを中心にしています。
575
00:43:23,100 --> 00:43:26,970
あなたを救うためなら何でもします
不快感やトラブル。
576
00:43:28,480 --> 00:43:32,440
あなたとセバスチャンの情熱を見る
心配です。
577
00:43:32,520 --> 00:43:34,610
あなたがお互いを引き裂いているのが見えます。
578
00:43:35,610 --> 00:43:38,190
しかし、私はもっとよく知っているはずです。
579
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
何でも言えますが、
あらゆる蛮行を犯します。
580
00:43:41,280 --> 00:43:44,160
あなたには何も効きません。あなたは怪物です。
581
00:43:46,120 --> 00:43:48,830
知っています、認識しています。
582
00:43:49,870 --> 00:43:53,420
私は決してあなたのようにはなれない、
そうなりたくない。
583
00:43:53,500 --> 00:43:56,050
もう十分だ。
584
00:43:56,130 --> 00:43:58,210
今すぐ私の話を聞いてみてください！
585
00:43:59,970 --> 00:44:02,220
もう限界に達しています。
586
00:44:03,340 --> 00:44:06,140
それは屈辱的で、屈辱的なことです。
587
00:44:06,220 --> 00:44:08,140
もう十分です。
588
00:44:08,220 --> 00:44:11,940
私の言っていることが分かりますか？
589
00:44:12,020 --> 00:44:15,110
- もううんざりです。
- かわいそうなハンス。
590
00:44:15,190 --> 00:44:18,570
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは言葉を何も理解していません。
591
00:44:18,650 --> 00:44:22,910
可哀想なハンス。罪の意識が乏しい。
592
00:44:22,990 --> 00:44:27,410
世界は崩壊しつつある、
灼熱と出血。
593
00:44:27,490 --> 00:44:30,330
可哀想なハンス、可哀そうな小さな良心。
594
00:44:31,160 --> 00:44:36,040
それは、あれではなく、これであるべきです。
あれではなく、これではありません。
595
00:44:36,130 --> 00:44:41,510
- 私は自分の感覚を信じています。
- 私も。あなたの感覚は私たちを見捨てることはありません。
596
00:44:41,590 --> 00:44:46,720
- いいえ、彼らは私を見捨てるつもりはありません。
- かわいそうなことに、あなたは疲れています。急いでいきます。
597
00:44:46,800 --> 00:44:49,970
- セバスチャンがどこにいるか知っていますか？
- 彼は残ってしまった。
598
00:44:50,060 --> 00:44:53,480
- ホテルへ？
- 私はそうは思わない。
599
00:44:54,230 --> 00:44:57,440
- 私が醜くなったと思いますか？
- いいえ、いいえ、いいえ。
600
00:44:57,520 --> 00:45:00,940
- あなたはまだ私の夫です。
- 私たちは離婚するつもりです。
601
00:45:01,030 --> 00:45:04,450
- あなたの農場まで一緒に行きます。
- いいえ。
602
00:45:07,030 --> 00:45:10,540
あなたは私とセバスチャンにとてもうんざりしているでしょう。
603
00:45:12,710 --> 00:45:15,460
私たちは狂人のように振る舞います！
604
00:45:16,080 --> 00:45:19,630
- 何を笑ってるの？
- セバスチャン。
605
00:45:19,710 --> 00:45:23,220
- 彼と一緒にいると、あなたは私を笑います。
- もちろん！
606
00:45:23,300 --> 00:45:27,550
キリスト、私は疲れています。
この牢獄から私を解放してください。
607
00:45:27,640 --> 00:45:31,100
- ああ、主よ、私を解放してください。
- 死にたいですか？
608
00:45:32,060 --> 00:45:35,310
いや…正確には死ぬわけではない。
609
00:45:35,390 --> 00:45:39,270
寝たいです。
知っていますか、毎朝朝 -
610
00:45:39,360 --> 00:45:44,740
あなたは5時に起きて、座って不安を感じます
黒い鳥のようにあなたの胸に。
611
00:45:44,820 --> 00:45:47,570
眠りたいのです。 10時まで、11時まで？
612
00:45:47,660 --> 00:45:50,200
- 自由になりたいです。
- 鼻を拭きます。
613
00:45:50,280 --> 00:45:52,450
ああ、ごめんなさい。
614
00:45:53,450 --> 00:45:57,460
もう準備はほぼ完了です！
ガウンを渡してください。
615
00:45:59,080 --> 00:46:02,000
うーん、全部濡れてる。
616
00:46:02,090 --> 00:46:06,510
彼らが提供する更衣室は...
それは許されるべきではありません！
617
00:46:06,590 --> 00:46:09,260
管理人に苦情を言ったほうがいいよ！
618
00:46:09,350 --> 00:46:11,010
ごめんなさい。
619
00:46:11,100 --> 00:46:12,680
いいえ、続けてください。
620
00:46:12,770 --> 00:46:15,390
いや、難しいですよ。
621
00:46:16,100 --> 00:46:21,730
私たちはお互いを理解していません。
私たちは決して話すことはできません。
622
00:46:21,820 --> 00:46:24,690
その言葉は決して正しくありません。
623
00:46:24,780 --> 00:46:27,950
まったくの不可解さ…
624
00:46:28,610 --> 00:46:31,870
- タクシーを呼びましょうか？
- そうしたほうがいいです...!
625
00:46:31,950 --> 00:46:35,290
私はまったく冷静ではありませんが、
そしてあなたもお酒を飲みました！
626
00:46:35,370 --> 00:46:37,040
シャワーを浴びます。
627
00:46:37,120 --> 00:46:38,370
- ああ、ハンス。
- それは何ですか？
628
00:46:38,460 --> 00:46:41,290
- すごく不安なんです。
- そんなことないよ。私はここにいます。
629
00:46:41,380 --> 00:46:44,380
- あなたは部屋にいないでしょう。
- 隣にいるよ。
630
00:46:44,460 --> 00:46:47,300
- あの裁判官はひどいですね。
- 彼は大丈夫です。
631
00:46:47,380 --> 00:46:50,220
彼は自分の仕事をしているだけだ。
632
00:46:50,300 --> 00:46:55,430
- それはあなたがよく知っていますね。
-そうだと思います。
633
00:46:56,730 --> 00:46:58,100
キリスト。
634
00:46:58,230 --> 00:47:00,400
シーン 7
面接室
635
00:47:09,990 --> 00:47:12,280
こんばんは、ウィンケルマンさん。
636
00:47:15,580 --> 00:47:18,160
- いらっしゃいませ。
- こんばんは。
637
00:47:19,870 --> 00:47:22,590
座って話しましょう。
638
00:47:22,670 --> 00:47:24,960
私を信じて。痛くないよ。
639
00:47:25,050 --> 00:47:27,090
そうなるとは思わなかった。
640
00:47:27,170 --> 00:47:30,090
なんと驚くほど美しいドレスでしょう。
641
00:47:30,180 --> 00:47:32,010
気に入っていただけて嬉しいです。
642
00:47:32,090 --> 00:47:37,140
- メモを取ってもよろしいでしょうか？
- もちろん違います。
643
00:47:37,220 --> 00:47:40,600
私たちは今日、通常、テープレコーダーを使用します。
644
00:47:40,690 --> 00:47:45,610
しかし、その種の機械は、
信頼に限定的な影響を及ぼします。
645
00:47:45,690 --> 00:47:47,650
おそらくそれは正しいでしょう。
646
00:47:48,940 --> 00:47:52,450
今日はこの夏一番暑い日でした。
647
00:47:52,530 --> 00:47:56,370
日陰では３５度。
とても大変です。
648
00:47:56,450 --> 00:47:58,660
- 暑いのが好きです。
- あなたは？
649
00:47:58,750 --> 00:48:00,960
まあ、人は違います。
650
00:48:01,040 --> 00:48:05,630
- 月曜日は公演がないんですか？
- いいえ、月曜日は休みです。
651
00:48:05,710 --> 00:48:08,210
- それはすばらしい。
- いいですね。
652
00:48:08,300 --> 00:48:10,380
一晩に何公演ありますか？
653
00:48:11,380 --> 00:48:13,640
現在4公演。
654
00:48:13,720 --> 00:48:17,310
- それは疲れますね。
- 慣れますね。
655
00:48:17,390 --> 00:48:22,650
- 休日はどこに行きますか？
- ハンスとセバスチャンはアフリカと言います。
656
00:48:22,730 --> 00:48:26,440
-そしてあなた自身ですか？
- 私も一緒に行くと思います。
657
00:48:31,900 --> 00:48:35,660
アスコナには滅多に来ませんね。
家庭生活はあまりありません。
658
00:48:35,740 --> 00:48:38,990
私たちは通常そこで数週間を過ごします
ツアーの合間に。
659
00:48:39,080 --> 00:48:42,160
- そのとき、フィッシャーさんはあなたのところにいますか？
- はい。
660
00:48:42,250 --> 00:48:45,750
――そんな三位一体も素敵ですね。
-そうです。
661
00:48:45,830 --> 00:48:47,840
- そんなに愛されるなんて…
- はい、それもです。
662
00:48:47,920 --> 00:48:51,420
- 衝突はありませんか?
- 最初はいくつかの困難がありました。
663
00:48:51,510 --> 00:48:56,220
あなたの夫はこの会議について言いました
あなたを心配させた。
664
00:48:56,300 --> 00:48:59,560
- ハンスは私がとても敏感だと思っています。
- 飲み物は？
665
00:48:59,640 --> 00:49:03,730
- それはいいですね。
- ブランデー？あまり選択肢がありません。
666
00:49:03,810 --> 00:49:06,520
何でも持っていきます。
667
00:49:06,610 --> 00:49:08,520
あなたの夫にも一つですか？
668
00:49:08,610 --> 00:49:12,360
彼は退屈して外にいる。
彼には一杯の価値がある。
669
00:49:12,440 --> 00:49:14,530
- 彼によろしくお伝えしましょうか？
- はい、どうぞ。
670
00:49:14,610 --> 00:49:16,280
すぐに。
671
00:49:35,970 --> 00:49:39,430
あなたの夫がよろしく伝えています。
672
00:49:39,510 --> 00:49:43,560
彼はあなたのことを心配していました、
しかし私は彼を安心させました。
673
00:49:47,980 --> 00:49:51,570
あなたはとてもとても美しいです、
ヴィンケルマン夫人。
674
00:49:51,650 --> 00:49:55,740
光が顔に当たる様子…
675
00:49:55,820 --> 00:49:58,450
許してください。
676
00:49:58,530 --> 00:50:03,450
- 声明を書きました。
- 声明ですか？
677
00:50:03,540 --> 00:50:08,750
-あなたのために書きました。
- 親愛なるヴィンケルマン夫人...
678
00:50:08,830 --> 00:50:13,090
今すぐここから読んでください。
声に出して読んでください。
679
00:50:13,170 --> 00:50:17,430
- なぜ大声で?
- それで、いくつかの点について説明できます。
680
00:50:20,260 --> 00:50:24,560
「私の名前はテア・フォン・リット＝ヴィンケルマンではありません。
パスポートにもかかわらず。
681
00:50:25,430 --> 00:50:30,810
これは私の本当の髪の色でもない
そして私は自分の実年齢をほとんど知りません。
682
00:50:30,900 --> 00:50:36,860
口の位置が変わった
前歯を全部変えたので。
683
00:50:37,700 --> 00:50:41,280
対象になってしまった
激しい肉体的苦痛に。
684
00:50:41,370 --> 00:50:47,120
一番ひどかったのはかゆみでした
それは丸二年間私を悩ませました。
685
00:50:47,210 --> 00:50:50,380
それは現れたのと同じくらい突然消え去った。
686
00:50:50,460 --> 00:50:54,880
もう一つの難点は、
私の発達しすぎた感覚。
687
00:50:54,960 --> 00:50:59,550
痛みを感じます
突然の騒音や強い光から
688
00:50:59,640 --> 00:51:02,220
そして不快な臭い。
689
00:51:02,300 --> 00:51:06,180
ドレスによる完全に正常な圧力
690
00:51:06,270 --> 00:51:09,480
痛みで気が狂ってしまうかもしれない。」
691
00:51:09,560 --> 00:51:13,190
- とても長いですね。
- 全然。
692
00:51:14,150 --> 00:51:18,200
「私はアーティストとしてのキャリアをスタートしました
歌のレッスン付き。
693
00:51:18,280 --> 00:51:22,320
劇場で婚約した
ある男性と出会った場所
694
00:51:22,410 --> 00:51:25,160
音楽ホールで私を訓練してくれた人。
695
00:51:25,240 --> 00:51:30,170
私たちは何年もツアーをしました。
それがハンス・ヴィンケルマンとの出会いです。
696
00:51:32,840 --> 00:51:37,300
私は聖人か殉教者のふりをしていますが、
したがって、テアという名前です。
697
00:51:38,420 --> 00:51:41,840
何時間でもテーブルに座っていられる
ホールで
698
00:51:41,930 --> 00:51:44,850
私の手のひらを見ています。
699
00:51:48,100 --> 00:51:51,020
あるとき、赤い斑点が現れました...
700
00:51:52,770 --> 00:51:54,820
……左手に。
701
00:51:56,360 --> 00:51:58,780
でも血は出ない。
702
00:51:58,860 --> 00:52:03,030
私はエクスタシーに入るために遊んでいます
そして聖母と話します。
703
00:52:03,120 --> 00:52:05,030
信仰と不信仰。
704
00:52:05,120 --> 00:52:06,990
反抗と疑い。
705
00:52:08,000 --> 00:52:10,290
それはすべてゲームです。
706
00:52:10,370 --> 00:52:14,790
でも、心の中では私は変わらない。
707
00:52:14,880 --> 00:52:20,590
時にはまったく悲劇的なこともありますが、
時には爽快になることもある。」
708
00:52:25,300 --> 00:52:28,600
- そういう意味では全くありません。
- とは どういう意味ですか?
709
00:52:28,680 --> 00:52:32,060
――事件とは関係ないんですか？
- 退屈するだろうとは思っていました。
710
00:52:32,140 --> 00:52:36,650
どれもとても美しいですね。
あえて言えば、あなたには才能がある。
711
00:52:36,730 --> 00:52:38,610
しかし、本題に入りましょう。
712
00:52:38,690 --> 00:52:40,990
ハンスと話したのかと思った
そしてセバスチャンはその行為について！
713
00:52:41,070 --> 00:52:43,570
これとは何の関係もありません。
返してください！
714
00:52:43,660 --> 00:52:46,620
- どもりませんでしたね。
- しないこともあります。
715
00:52:46,700 --> 00:52:49,080
- なぜ？
- わからない。
716
00:52:49,160 --> 00:52:51,750
-演技してるの？
- ごめん？
717
00:52:51,830 --> 00:52:54,920
演技して、ふりをして、私を受け入れてくれる。
718
00:52:55,000 --> 00:52:57,790
- なぜそうしなければならないのですか?
- 吃音が現れたり消えたりします。
719
00:52:57,880 --> 00:53:00,590
あなたの夫は幼少期のトラウマについて話しました。
720
00:53:00,670 --> 00:53:01,970
何が本当ですか？
721
00:53:02,050 --> 00:53:05,840
実名や年齢は明かさないのですが、
あるいは自分の顔。
722
00:53:05,930 --> 00:53:07,600
なぜこのような演技をするのでしょうか？
723
00:53:07,680 --> 00:53:13,100
そしてこの告白、この声明、
またはあなたがそれを呼びたいものは何でも...
724
00:53:13,190 --> 00:53:15,770
法廷で読み上げてほしいですか？
725
00:53:15,850 --> 00:53:17,770
この劇場全部。
726
00:53:17,860 --> 00:53:20,440
夫の不安
私たちの会議について。
727
00:53:21,280 --> 00:53:25,110
率直に率直に言いましょう、ウィンケルマン夫人。
728
00:53:25,200 --> 00:53:28,620
アーティストにはアーティストのやり方がある
好奇心を惹きつけること。
729
00:53:28,700 --> 00:53:33,500
バラ色の煙幕を張ってしまいました。
あなたの美しさと優雅さ。
730
00:53:33,580 --> 00:53:37,540
でも私はあなたの本当の性格を見抜いています
あなたの不誠実さの背後にあります。
731
00:53:38,210 --> 00:53:41,760
ここでは単純かつ明確な事実のみが当てはまります。
732
00:53:44,380 --> 00:53:46,220
あなたの名前は何ですか？
733
00:53:46,970 --> 00:53:49,260
クラウディア・モンテヴェルディ。
734
00:53:52,220 --> 00:53:53,810
素晴らしい。
735
00:53:53,890 --> 00:53:55,640
あなたの年齢？
736
00:53:57,730 --> 00:53:58,810
わからない。
737
00:53:58,900 --> 00:54:00,860
自分の年齢を知っておく必要があります。
738
00:54:01,650 --> 00:54:03,990
自分の年齢を知っておく必要があります！
739
00:54:04,070 --> 00:54:07,530
- クラウディアとは呼ばないでほしい。
- なんにでも電話してやるよ！
740
00:54:07,610 --> 00:54:09,620
キスしてください！
741
00:54:10,450 --> 00:54:13,700
あなたの年齢！血まみれのサーカスの売春婦！
742
00:54:15,580 --> 00:54:18,830
ヒステリックにならないでください！このドラマやめろ！
743
00:54:18,920 --> 00:54:22,210
もうやめてください。
744
00:54:22,300 --> 00:54:25,510
それはあなた自身の行いです、あなたは私を激怒させました。
745
00:54:51,450 --> 00:54:54,160
ハンス・ヴィンケルマン！
746
00:54:56,790 --> 00:54:59,420
彼女は突然発作を起こしました。
747
00:54:59,500 --> 00:55:02,380
- 私たちはちょうど話していました。
- あなたが彼女に怒鳴ったのを聞きました。
748
00:55:02,460 --> 00:55:04,960
彼女はそれを偽造している可能性があります!
749
00:55:05,050 --> 00:55:08,800
本当に無理なのかな
彼女がそれを捏造しているということですか？
750
00:55:08,880 --> 00:55:11,140
タクシーを呼んでください。病院に行きます。
751
00:55:11,220 --> 00:55:12,470
- 私が運転します。
- 結構です。
752
00:55:12,550 --> 00:55:17,390
タクシーで行くのは禁止します！
警察の護衛を受けます。
753
00:55:17,480 --> 00:55:22,810
この問題を解決するために私も一緒に行きます。
医師2名と警察が来ます。
754
00:55:22,900 --> 00:55:28,110
欺瞞はやめなければなりません、ヴィンケルマンさん。
私は親切にしようとしましたが、無駄でした。
755
00:55:28,200 --> 00:55:30,280
残念ながら、私にとってもあなたにとっても。
756
00:55:34,910 --> 00:55:37,410
輸送用のパトカー。
757
00:55:37,500 --> 00:55:41,500
こちらはエイブラハムソン博士、エイブラハムソン判事です。
758
00:55:41,580 --> 00:55:44,460
数分以内に到着します。
759
00:55:44,540 --> 00:55:48,470
私たちには助けは必要ありません、
警察官は2人いれば十分だ。
760
00:55:48,550 --> 00:55:50,630
総合病院に行ってきます。
761
00:55:54,180 --> 00:55:57,270
すべてがクリアされます。行きましょうか？
762
00:55:57,350 --> 00:55:59,600
彼女のバッグを持って行きませんか？
763
00:55:59,730 --> 00:56:01,480
シーン 8
バー
764
00:56:05,690 --> 00:56:08,280
- 遅刻しましたよ。
- 時間については言いませんでした。
765
00:56:08,360 --> 00:56:12,610
3時と言った。 4時半です。
1時間半も待ってしまいました。
766
00:56:12,700 --> 00:56:14,160
少なくとも謝罪することはできるでしょう。
767
00:56:14,240 --> 00:56:16,200
- 私を許して。
- 非常によく。
768
00:56:16,280 --> 00:56:19,000
- なんでしょう？
- ビジネスについて話し合うため。
769
00:56:19,080 --> 00:56:22,460
今朝から色々な事がありました。
770
00:56:22,540 --> 00:56:25,040
あなたの口調から判断すると、それは良くありません。
771
00:56:25,130 --> 00:56:27,130
それは受け取り方次第です。
772
00:56:28,300 --> 00:56:34,470
私たちのエージェントは私たちの極東ツアーと言っています
戦争のため中止になりました。
773
00:56:34,550 --> 00:56:40,310
それと、アメリカツアーが危ういことも
この猥褻騒ぎのせいで。
774
00:56:40,390 --> 00:56:45,150
ということは半年休み
または失業。
775
00:56:45,230 --> 00:56:47,860
- 私たちは大金を失うことになるでしょう。
- 確かに。
776
00:56:47,940 --> 00:56:52,490
- それぞれ約50万。
- もう少し少ないと、エージェントは何も得られません。
777
00:56:52,570 --> 00:56:55,070
そうすれば、イタリアにいるのはその数週間だけです。
778
00:56:56,620 --> 00:56:59,410
控えめに言っても、なんと迷惑なことでしょう！
779
00:56:59,490 --> 00:57:01,710
それが私が議論したかったことです。
780
00:57:01,790 --> 00:57:06,170
私がこれ以上続けることはできないことをあなたは理解する必要があります
永久にお金を貸します。
781
00:57:07,130 --> 00:57:11,010
ここにあなたの財務状況が記載されています
私たちの弁護士から。
782
00:57:11,090 --> 00:57:15,890
右側が収入です。
そして左側に支出があります。
783
00:57:15,970 --> 00:57:18,680
裏側は合計です。
784
00:57:18,760 --> 00:57:22,020
残高は我々に有利です: 296,000 フラン。
785
00:57:22,100 --> 00:57:25,690
アスコナの私の家の一部
何かの価値があるはずだ。
786
00:57:25,770 --> 00:57:31,070
あなたが持っていたとき、私はあなたを買収しました
スカンジナビアのその税金法案。
787
00:57:33,450 --> 00:57:37,530
それで新しい契約書を書かなければなりません
親愛なるヴィンケルマン。
788
00:57:37,620 --> 00:57:41,370
バウアーに別のシーズンをやると伝えてください、
でも前払いが必要だ。
789
00:57:41,450 --> 00:57:43,410
請求書をください！
790
00:57:47,330 --> 00:57:50,380
対応してもらえますか？
791
00:57:51,630 --> 00:57:55,300
私たちはアパートを売ります。
許してください、行かなければなりません。
792
00:57:55,380 --> 00:57:57,680
他にもいくつか問題があります。
793
00:57:58,640 --> 00:58:00,310
不気味ですね。
794
00:58:00,390 --> 00:58:02,930
私たちのエージェントからの手紙。
795
00:58:03,020 --> 00:58:06,440
予約が取りにくくなってきておりますが、
私たちの料金で。
796
00:58:06,520 --> 00:58:10,400
彼は 2 つの代替案を提案しています。
別々に仕事をするか、
797
00:58:10,480 --> 00:58:14,780
あるいは要求を 3 分の 2 引き下げます。
798
00:58:14,860 --> 00:58:18,160
- 彼は前者を提案します。
- なるほど。
799
00:58:18,240 --> 00:58:22,580
それが私には合っています。
1～2年で辞める予定でした。
800
00:58:22,660 --> 00:58:27,080
問題はあなたとテアが何をするかです
するべきです。
801
00:58:27,170 --> 00:58:31,590
テアとあなたは彼と話すべきです
将来について。
802
00:58:31,670 --> 00:58:34,090
- テアと私？
- はい。
803
00:58:34,170 --> 00:58:37,090
面白い組み合わせができそうですね。
804
00:58:37,180 --> 00:58:40,470
いくつかの新しい行為に一生懸命取り組む必要があるでしょう。
805
00:58:40,550 --> 00:58:45,020
テアはいつでもストリッパーになる可能性があります。
私はサラ・フランケルという良い先生を知っています。
806
00:58:45,100 --> 00:58:46,770
クソ！
807
00:58:46,850 --> 00:58:49,480
私は気にしない。好きなことをしてください。
808
00:58:49,560 --> 00:58:52,150
そしてもう一つ、
809
00:58:52,230 --> 00:58:56,440
あなたの当座預金口座
12,000クローナが超過引落されます。
810
00:58:56,530 --> 00:58:59,780
銀行は私たちの弁護士に電話しました、
でも彼はあなたに話しかけないので、
811
00:58:59,860 --> 00:59:03,450
それともあなたが彼に、彼は私にあなたに話してほしいと頼んだのです。
812
00:59:03,540 --> 00:59:05,870
- 他に何か？
- はい。
813
00:59:05,950 --> 00:59:09,500
私たちは決断しなければなりません
テアのホテル代は誰が払うべきなのか。
814
00:59:09,580 --> 00:59:11,380
あなた、私、または彼女自身。
815
00:59:11,460 --> 00:59:15,340
- 彼女はお金を払っていると言っています。
-そうではありません。
816
00:59:15,420 --> 00:59:18,970
彼女はいつも私にお金を要求します。
些細な金額で合意しましたが、
817
00:59:19,050 --> 00:59:22,390
でも確立したいです
彼女の財政を管理しているのは誰ですか。
818
00:59:23,890 --> 00:59:27,020
- そうですね、あなたは彼女の夫です。
- その通り。
819
00:59:27,100 --> 00:59:32,810
したがって、将来的には
私は彼女に請求書を支払い、彼女の財政を管理します。
820
00:59:32,900 --> 00:59:35,400
彼女にそのことを伝えてもらえますか？
821
00:59:35,480 --> 00:59:38,990
私がそれを話したら、彼女は私に怒る。
822
00:59:39,070 --> 00:59:42,740
彼女は自分が対処できると思っている
彼女は自分で財政を立てています。
823
00:59:42,820 --> 00:59:45,660
- 彼女と話してみます。
- とても親切ですね。
824
00:59:45,740 --> 00:59:50,170
ガレージから電話がありました。車の準備は完了です。
825
00:59:50,250 --> 00:59:51,880
ありがとう、すぐに取りに行くよ。
826
00:59:52,830 --> 00:59:56,170
彼らは登録だと言いました
は 2 年古いです。
827
00:59:56,250 --> 00:59:59,300
- それはつまり -
- 他に何かありますか？
828
00:59:59,380 --> 01:00:03,220
私のリストを見てみましょう。
829
01:00:03,300 --> 01:00:06,140
ここで何が得られたでしょうか？
830
01:00:07,850 --> 01:00:10,230
いいえ、他には何もありません。
831
01:00:11,980 --> 01:00:13,770
ご気分はいかがですか？
832
01:00:15,940 --> 01:00:19,030
- クソみたいな。
- 戦ってるの？
833
01:00:19,110 --> 01:00:20,780
それを戦闘と呼んでいいでしょうか？
834
01:00:20,860 --> 01:00:25,410
私たちはある種の劇を演じます
私たちは俳優であり観客でもあります。
835
01:00:25,990 --> 01:00:28,750
長い公演。
836
01:00:28,830 --> 01:00:31,000
彼女は私が彼女を満足させないと言います。
837
01:00:31,960 --> 01:00:35,130
- あなた！
- 彼女はあなたがやったと言っています。あなたは何をしましたか？
838
01:00:37,000 --> 01:00:40,720
愛と優しさは彼女を緊張させます。
839
01:00:40,800 --> 01:00:42,880
左手を彼女の奥深くに入れてください。
840
01:00:42,970 --> 01:00:46,390
右手で彼女のクリトリスを強く押します。
841
01:00:46,470 --> 01:00:49,220
彼女は数回オーガズムに達するでしょう。
842
01:00:49,310 --> 01:00:51,230
そうすれば、好きなように彼女をファックできます。
843
01:00:51,310 --> 01:00:54,310
一体どうやってそれを理解したのですか？
844
01:00:54,400 --> 01:00:57,070
想像力の欠如、絶望感…
845
01:00:57,150 --> 01:01:00,690
- 私たちがそれについて話したことは彼女に言わないでください。
- もちろん違います。
846
01:01:00,780 --> 01:01:03,740
すぐに練習を始めないでください。
847
01:01:03,820 --> 01:01:05,820
それを少しずつ発見したふりをしてください。
848
01:01:05,910 --> 01:01:09,370
- 心配しないでください。
- 地獄、私はあなたについて決して知りません。
849
01:01:09,450 --> 01:01:11,960
- どうやって彼女に我慢しますか？
- 問題ない。
850
01:01:12,040 --> 01:01:13,540
彼女はとても面白いです。
851
01:01:14,750 --> 01:01:18,670
という精神で彼女を愛しています
コリント人への手紙
852
01:01:18,750 --> 01:01:22,090
「愛は常に信頼し、常に希望を持ちます...
853
01:01:22,170 --> 01:01:26,180
常に耐える」など。そうですか？
854
01:01:27,350 --> 01:01:30,890
- でも、あなたはまだ彼女にうんざりしていますか？
- はい、でも彼女は気にしません。
855
01:01:30,970 --> 01:01:32,640
- 私たちは衰退しています。
- 知っている。
856
01:01:32,730 --> 01:01:34,730
- もうすぐ彼女を取り戻します。
- ありがとう。
857
01:01:38,770 --> 01:01:42,610
- あなたは正気ではありません。
-実際、そうだと思います。
858
01:01:42,690 --> 01:01:45,070
支払ってもいいですか？
859
01:01:49,530 --> 01:01:53,160
一つ教えてください。あなたは私を嫌っていますか？
860
01:01:53,250 --> 01:01:56,290
いいえ、それからはほど遠いです。
861
01:01:56,370 --> 01:02:00,380
- でも、私はあなたのことがもっと好きでした。
- テアを奪う前は？
862
01:02:00,460 --> 01:02:04,630
飲み始める前に
とだらしなくなって、憧れさえした。
863
01:02:04,720 --> 01:02:09,140
温かい人だと思っていたのですが、
生命力に満ちています。
864
01:02:09,220 --> 01:02:12,850
そして、あなたには何かがありました、テアにもありました。
865
01:02:14,230 --> 01:02:17,310
- 私は何を持っていましたか？
- ライト。
866
01:02:18,940 --> 01:02:20,650
あなたは微笑みます。
867
01:02:20,730 --> 01:02:23,490
それ以外の言葉はありません、光です。
868
01:02:25,820 --> 01:02:28,950
それはテアと私が照らす光です
消火に忙しい。
869
01:02:30,330 --> 01:02:33,160
エージェントからの電話を待っています。
870
01:02:33,240 --> 01:02:37,250
彼に電話してくれるように頼んでもいいですか
そして会議を設定しますか？
871
01:02:37,330 --> 01:02:42,250
- 出席されますか？
- お役に立てれば、ぜひ。
872
01:02:43,670 --> 01:02:45,840
シーン 9
面接室
873
01:02:45,920 --> 01:02:49,220
8月9日水曜日の夜。
874
01:02:49,300 --> 01:02:55,430
今朝、ヴィンケルマン夫人
そしてフィッシャーは面会を要請した。
875
01:02:59,270 --> 01:03:01,440
フィッシャー氏が話をしてくれました。
876
01:03:01,520 --> 01:03:04,070
彼は前回とはかなり違っていました。
877
01:03:04,150 --> 01:03:08,240
彼の傲慢さと攻撃性は消えました。
878
01:03:08,320 --> 01:03:12,910
彼はバランスが取れていて、愛想が良さそうで、
やや反省しており、非常に率直です。
879
01:03:14,120 --> 01:03:18,460
彼は自分と友達にこう提案した
水曜日の公演後に訪問。
880
01:03:19,460 --> 01:03:23,290
彼らは服を着ているだろう
禁じられた行為に対して。
881
01:03:23,380 --> 01:03:29,220
彼らはプライベートパフォーマンスをするだろう
そして作品を詳しく解説します。
882
01:03:30,470 --> 01:03:35,810
私は彼らのささやかな要求に同意しました
他の観客がいないこと。
883
01:03:36,520 --> 01:03:38,180
お入りください！
884
01:03:39,560 --> 01:03:41,600
- いらっしゃいませ！
- ごめんなさい、遅くなってしまいました。
885
01:03:41,690 --> 01:03:44,860
土砂降りで通りは通行できなくなった。
886
01:03:44,940 --> 01:03:47,900
心配する必要はありません。やるべきことがたくさんありました。
887
01:03:47,990 --> 01:03:52,120
- 私たちが場面を設定します。
- 残念ながら照明効果はありません。
888
01:03:53,160 --> 01:03:56,580
夜警に言いました
私たちの邪魔をしないように。
889
01:03:56,660 --> 01:04:00,330
彼の顔を想像してみてください
もし彼がその真ん中に入ってきたら！
890
01:04:00,420 --> 01:04:04,420
- 元気ですか？
- 大丈夫。素敵なお花をありがとうございました。
891
01:04:04,500 --> 01:04:09,090
お医者さんにそう言われてとても安心しました
深刻なものではなかった。
892
01:04:09,170 --> 01:04:10,840
かなり回復しましたか？
893
01:04:10,930 --> 01:04:13,090
薬のせいで少し疲れています。
894
01:04:13,180 --> 01:04:17,600
- あまり大変ではないと思いますが？
- いいえ、私のためではありません。
895
01:04:17,680 --> 01:04:20,100
ドラムを叩いただけです
そしてくだらない話をします。
896
01:04:20,180 --> 01:04:22,020
すみません。
897
01:04:22,100 --> 01:04:26,110
質問は 1 つだけです。
なぜこの特定の行為が行われるのでしょうか?
898
01:04:26,190 --> 01:04:28,990
私たちは本で何かを読んだと思います。
899
01:04:29,070 --> 01:04:31,360
よく覚えていないんです。
900
01:04:32,200 --> 01:04:35,280
それとも何かあったのかもしれない
ハンスは子供の頃に聞いた。
901
01:04:36,370 --> 01:04:41,120
私たちはそれを再現したかったのです。
私たちの想像力が刺激されました...
902
01:04:41,210 --> 01:04:44,960
- ということは、それほど単純ではないということですか？
- いいえ、それほど単純ではありません。
903
01:04:45,040 --> 01:04:47,460
それをとりなしと呼んでください。
904
01:04:47,550 --> 01:04:49,510
アーティストというのはとても繊細な生き物です。
905
01:04:49,590 --> 01:04:53,510
儀式を行いたいという衝動。
無意味かも知れませんが、
906
01:04:53,590 --> 01:04:58,310
でも時折、私たちは皆、囚われてしまうことがあります
ひざまずいたり祈りたいという願望によって。
907
01:04:58,390 --> 01:05:03,690
儀式的なゲーム。呪文。
式。一種の会話。
908
01:05:03,770 --> 01:05:09,150
私は霊的な苦しみには詳しくないのですが、
しかし、私たちの欲望にはラテン語の名前が必要です。
909
01:05:10,110 --> 01:05:15,490
アブラハムソン博士、
あなた自身も弱さを経験したことがあります。
910
01:05:15,570 --> 01:05:19,160
降伏への官能的な願望。
911
01:05:20,500 --> 01:05:23,040
もしかしたら子供の頃...
912
01:05:25,960 --> 01:05:28,000
- なぜナイフなのですか？
- 知らないの？
913
01:05:28,090 --> 01:05:30,550
その行為は見ていないのですが、
それを私に説明してもらっただけです。
914
01:05:30,630 --> 01:05:34,630
- しまっておくことができます。
- いいえ、何のためにあるのか教えてください。
915
01:05:36,390 --> 01:05:41,770
この袋にはワインが入っています。
ある瞬間、私は袋を持ち上げます...
916
01:05:44,600 --> 01:05:46,850
そして下から刺す！
917
01:05:47,690 --> 01:05:51,110
ワインが器の中に勢いよく溢れ出す。
918
01:06:02,450 --> 01:06:04,750
- なるほど。
- 消灯します。
919
01:06:04,830 --> 01:06:07,540
完全な沈黙、
それから暗闇の中で太鼓の音が鳴り響く。
920
01:06:08,080 --> 01:06:10,920
いいえ、メモを取るにはライトが必要です。
921
01:06:11,840 --> 01:06:14,130
完全な暗闇は必要ありません。
922
01:06:16,180 --> 01:06:18,680
セバスチャン、準備はできています。
923
01:06:59,390 --> 01:07:02,470
雑音は消えます。
924
01:07:03,600 --> 01:07:05,980
とても静かです。
925
01:07:06,060 --> 01:07:09,020
さらに静かになりました。
926
01:07:09,100 --> 01:07:11,520
さらに静かになりました。
927
01:07:14,030 --> 01:07:17,110
太鼓の叩きが始まります。テア、お願い…
928
01:07:17,200 --> 01:07:19,320
いや、まず言ってみます。
929
01:07:19,410 --> 01:07:21,280
言いたいことがあります。
930
01:07:22,030 --> 01:07:27,290
父は私に弁護士になってほしかったのですが、
彼と彼の前の父親のように。
931
01:07:27,370 --> 01:07:31,790
この件に関しては私には選択の余地がありませんでした。
この事件は私に課せられたものです。
932
01:07:31,880 --> 01:07:36,550
それは抽選で私に割り当てられました。
私は自分の義務を果たしているだけです。
933
01:07:36,630 --> 01:07:39,050
とても慎重になってきました。
934
01:07:39,130 --> 01:07:41,680
仕方ないよ
それがあなたを絶望に追い込んだのなら。
935
01:07:44,060 --> 01:07:46,520
私はあなたを虐待し、
あなたに許しを求めました。
936
01:07:46,600 --> 01:07:49,440
もしかしたらあなたは私を嫌っているかもしれません。
937
01:07:50,560 --> 01:07:53,560
定義のない恐怖感を感じます。
938
01:07:53,650 --> 01:07:55,730
好奇心ではなかったのかもしれませんが、
939
01:07:55,820 --> 01:07:58,990
でもその行為を見たかった
至近距離で。
940
01:07:59,070 --> 01:08:02,320
おそらく参加したいという漠然とした願望からかもしれません。
941
01:08:02,410 --> 01:08:06,540
もしかしたら、それは単に秘密の必要性だったのかもしれません...
分かりません。
942
01:08:07,080 --> 01:08:10,870
私には上司と部下がいます。
私は命令を受け、命令を出します。
943
01:08:10,960 --> 01:08:15,840
あなたは自由かもしれないが、私はあなたを羨ましくない。
それは恐ろしい自由だ。
944
01:08:15,920 --> 01:08:17,880
そうじゃない？
945
01:08:17,960 --> 01:08:19,840
何を言っているのかわかりません。
946
01:08:20,680 --> 01:08:25,220
何があなたを駆り立てているのか分かりませんが、
またはあなたの関係。
947
01:08:25,300 --> 01:08:27,600
分かりません
私とあなたとの関係。
948
01:08:31,480 --> 01:08:33,560
たぶんあなたは私を笑っているでしょう。
949
01:08:34,520 --> 01:08:36,820
あるいは笑わない。
950
01:08:37,610 --> 01:08:40,860
いや、本気なんだと思うよ。
951
01:08:40,950 --> 01:08:42,610
話が逸れていませんか？
952
01:08:42,700 --> 01:08:45,580
-そのようですね。
- 同意します。
953
01:08:48,330 --> 01:08:51,210
私はいつも恐れていました。
954
01:08:51,290 --> 01:08:54,210
私の最初の記憶は恐怖です。
955
01:08:54,290 --> 01:08:58,550
どうすればすぐに鍵を渡すことができますか、
956
01:08:58,630 --> 01:09:01,380
あなたが理解できるように
その恐怖は -
957
01:09:01,470 --> 01:09:05,390
私は何を言っているのでしょうか？落ち着かなければなりません。
958
01:09:05,470 --> 01:09:08,260
私は恐怖症の餌食になっています。
959
01:09:08,350 --> 01:09:11,270
午前2時です。私たちは皆疲れています。
960
01:09:15,860 --> 01:09:18,610
フィッシャーさん、なぜ笑っているのですか？
961
01:09:18,690 --> 01:09:20,610
笑ってないよ。
962
01:09:21,650 --> 01:09:25,620
これをしたのは間違いでした
ここインタビュールームです。
963
01:09:25,700 --> 01:09:29,040
それは法廷で行われなければならないので、
証人の立ち会いの下で。
964
01:09:40,760 --> 01:09:42,920
もう恐怖はありません。
965
01:09:44,340 --> 01:09:47,850
これからはあなたが命令します。
私は従順な観客です。
966
01:09:48,850 --> 01:09:51,100
親愛なるアーティストの皆様
967
01:09:51,180 --> 01:09:54,520
これ以上のものはなかった
やりがいのある、参加型の聴衆。
968
01:09:55,770 --> 01:09:58,480
私は椅子を持ってここに座ります。
969
01:09:59,360 --> 01:10:01,230
便利だといいですね。
970
01:10:13,040 --> 01:10:15,790
公演は始まりましたか？
971
01:10:15,870 --> 01:10:17,830
それともオーケストラのチューニングでしょうか？
972
01:10:17,920 --> 01:10:20,250
その場合、非常に印象的です。
973
01:10:21,750 --> 01:10:23,420
冗談は別として...
974
01:10:24,260 --> 01:10:26,800
私には姓と名があります。
975
01:10:26,880 --> 01:10:30,470
私は生まれ、育ち、教育を受けました。
976
01:10:30,550 --> 01:10:34,310
何日も生きてきたのですが、
何晩も寝た。
977
01:10:34,390 --> 01:10:37,140
嬉しくて笑ってしまいました。
978
01:10:37,230 --> 01:10:39,900
悲しくて泣いてしまった。
979
01:10:39,980 --> 01:10:42,820
悔しさ、優しさ…
980
01:10:42,900 --> 01:10:44,440
愛。
981
01:10:46,400 --> 01:10:49,410
すべてここにあります。
982
01:10:50,620 --> 01:10:52,830
頭にぶつけたんだよ、フィッシャーさん。
983
01:10:52,910 --> 01:10:56,330
私はあなたの肉体的な大胆さに感心します。
984
01:10:57,920 --> 01:11:01,250
あなたの手が私の肌に触れた、
それは賢いことです。
985
01:11:01,340 --> 01:11:06,720
しかし、それは私の思い出にも触れました、
私の人間としての尊厳。
986
01:11:07,590 --> 01:11:12,180
あなたは私を殴り、自分自身を辱めました。
987
01:11:12,260 --> 01:11:16,560
たぶんそうではありません。
もしかしたら満足感や喜びを感じるかもしれません。
988
01:11:23,020 --> 01:11:25,690
ほら、手が震えてるよ。
989
01:11:25,780 --> 01:11:27,860
そして泣きたいです。
990
01:11:34,040 --> 01:11:37,660
それも一種の寂しさだと思うのですが、
私のことを理解していただければ。
991
01:11:38,290 --> 01:11:40,420
誰かに寄りかかるには、
992
01:11:40,500 --> 01:11:44,250
暖かさと安心感を見つける
誰かの腕の中で。
993
01:11:47,130 --> 01:11:49,840
何というドラマでしょう！
994
01:12:00,390 --> 01:12:05,610
対策があることは喜んで認めます
私の職業においても残虐行為がありました。
995
01:12:05,690 --> 01:12:10,780
叱責するには、
屈辱を与え、裁き、調査する。
996
01:12:11,410 --> 01:12:14,370
残虐の欲望…
997
01:12:15,410 --> 01:12:17,500
他にどのようにして可能でしょうか？
998
01:12:18,410 --> 01:12:21,830
アーティストの皆さん、お願いです。
999
01:12:22,670 --> 01:12:25,170
あなたは知っているはずです。
1000
01:12:25,250 --> 01:12:26,920
あなたが知っている。
1001
01:12:29,340 --> 01:12:31,380
セバスチャン・フィッシャー。
1002
01:12:32,760 --> 01:12:34,850
クラウディア・モンテヴェルディ。
1003
01:12:35,930 --> 01:12:38,890
ハンス・ヴィンケルマン。
1004
01:12:40,350 --> 01:12:42,600
パフォーマンスを開始します。
1005
01:12:42,690 --> 01:12:46,150
実況解説をさせていただきます
私たちがやっていることの。
1006
01:12:47,190 --> 01:12:51,490
テアはハイチェアに座ってドラムを叩いています。
1007
01:12:52,530 --> 01:12:55,990
日の出前なので暗いです。
1008
01:13:01,460 --> 01:13:03,710
夜が明ける。
1009
01:13:03,790 --> 01:13:07,840
ここでそれを引き起こすことはできません。
想像してみてください。
1010
01:13:07,920 --> 01:13:10,420
なるほど、夜が明けてきた。
1011
01:13:13,380 --> 01:13:16,350
私は朝日に向かって器を持ちます。
1012
01:13:17,300 --> 01:13:19,850
セバスチャン・フィッシャーが私の後ろに立っている。
1013
01:13:20,890 --> 01:13:25,150
夜明け直前
風が海を越えて上昇します。
1014
01:13:28,440 --> 01:13:34,160
光が十分に強いときは、
ある瞬間に、
1015
01:13:34,240 --> 01:13:37,740
テアは神の仮面を顔の前に置きます。
1016
01:13:40,080 --> 01:13:41,950
わかりました。
1017
01:13:44,460 --> 01:13:46,580
わかりました。
1018
01:13:47,750 --> 01:13:50,840
セバスチャン・フィッシャー
腕を後ろに伸ばすと…
1019
01:13:52,090 --> 01:13:54,550
テアの前腕を掴む…
1020
01:13:55,760 --> 01:13:59,430
そしてゆっくりと彼女を上に持ち上げます。
1021
01:14:03,600 --> 01:14:07,560
同時に器を持ち上げる
私の頭の上に。
1022
01:14:08,480 --> 01:14:12,860
照明はマスクの上にあります
血に反映されます。
1023
01:14:12,940 --> 01:14:15,280
わかりました。
1024
01:14:19,780 --> 01:14:22,410
そしてその器から飲みます。
1025
01:14:22,490 --> 01:14:25,410
反射を飲み込む。
1026
01:14:36,300 --> 01:14:40,970
その後、テアはゆっくりと沈んでいく
セバスチャンの後ろで。
1027
01:14:52,820 --> 01:14:55,150
要するに、それが行為なのです。
1028
01:14:55,240 --> 01:14:57,660
わかりました。
1029
01:15:03,830 --> 01:15:06,000
アブラハムソン博士が亡くなりました。
1030
01:15:18,550 --> 01:15:21,760
医者が呼ばれた。
1031
01:15:21,850 --> 01:15:26,810
彼はアブラハムソン博士が
心臓発作で亡くなっていた。
1032
01:15:27,060 --> 01:15:31,810
3人のアーティスト
その後有罪判決を受けた
1033
01:15:31,900 --> 01:15:39,200
パントミミック行為のために
彼らはそれを「儀式」と呼びました。
1034
01:15:39,280 --> 01:15:44,540
彼らは罰金を支払いましたが、
いくつかのインタビューに応じた
1035
01:15:44,620 --> 01:15:49,750
そして夏の終わりに向けて
彼らは休暇に行きました。
1036
01:15:50,000 --> 01:15:56,840
彼らは決して戻ってこなかった
当該の国へ。